Translation of operated into Hebrew
Adjective
control
controlled or managed by a person or machine- The machine is operated by a skilled technician.המכונה מופעלת בידי טכנאי מיומן.
functionality
functioning or working as intended- The newly operated system showed no errors.המערכת הפעילה החדשה לא הראתה שום שגיאות.
medical
- The operated patient was recovering well in the hospital.החולה המנותח התאושש היטב בבית החולים.
Expressions with operated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of operated in English
Examples of operated in a sentence
This factory uses operated machinery to ensure precision. The operated machine ran smoothly. The operated device met all the requirements. The operated area showed signs of infection. An operated limb requires careful rehabilitation.
technology
- He operates the remote control.הוא מפעיל את השלט הרחוק.
work
- She operates a small bakery downtown.היא מנהלת מאפייה קטנה במרכז העיר.
medical
- The surgeon will operate on the patient tomorrow..המנתח ינתח את המטופל מחר.
military
- The troops operate in the northern region.הכוחות פועלים באזור הצפוני.
Expressions with operate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "operated" in Context ordered by category and frequency
The factory operated flat chat for three days to meet the urgent order.
המפעל פעל במלוא הקצב שלושה ימים כדי לעמוד בהזמנה הדחופה.
Every cohort operated under strict commands to maintain military hierarchy and function.
כל גדוד פעל תחת פקודות נוקשות כדי לשמור על ההיררכיה והתפקוד הצבאי.
You want to be operated on by the best surgeon possible.
אתה רוצה להיות מנותח על ידי המנתח הטוב ביותר האפשרי.
The patient, of course, wants to operated on in a system with 100% success.
המטופל ירצה כמובן להיות מנותח במערכת שיש לה 100% הצלחה.
Other translations for operated:
- פָעֲלוּ
- פְּעֻלָּה
operated: Examples and translations in context
The control system ensured the robotic arms operated smoothly during assembly.
מערכת הבקרה הבטיחה שהזרועות הרובוטיות פעלו בצורה חלקה במהלך ההרכבה.
Their plan operated under strict guidelines to ensure everyone's safety.
התוכנית שלהם פעלה תחת הנחיות קפדניות כדי להבטיח את בטיחות כולם.
The restaurant operated with a skeleton crew during the slow winter months.
המסעדה פעלה עם כוח אדם מינימלי במהלך חודשי החורף השקטים.
After the cyberattack, the company operated on a war footing for weeks.
לאחר מתקפת הסייבר החברה פעלה על סף מלחמה במשך שבועות.
The apprentices operated the heavy machinery under the watchful eye of a supervisor.
החניכים הפעילו את המכונות הכבדות תחת עינו הפקוחה של המפקח המנוסה.
She operated the pulley block to help her brother lift the trunk.
היא הפעילה את בלוק הגלגלות כדי לעזור לאח שלה להרים את המטען.
She operated the sampler carefully to avoid damaging the delicate materials.
היא הפעילה את הדוגם בזהירות כדי להימנע מפגיעה בחומרים העדינים.
The team operated surgically to repair the patient's fractured bone.
הצוות פעל בדייקנות כדי לתקן את העצם השבורה של המטופל.
See also: