Translation of operate into Hebrew
Verb
technology
- He operates the remote control.הוא מפעיל את השלט הרחוק.
work
- She operates a small bakery downtown.היא מנהלת מאפייה קטנה במרכז העיר.
medical
- The surgeon will operate on the patient tomorrow..המנתח ינתח את המטופל מחר.
military
- The troops operate in the northern region.הכוחות פועלים באזור הצפוני.
Expressions with operate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of operate in English
Examples of operate in a sentence
The system will operate without any issues. She learned to operate the new software quickly. They operate the machinery with precision. She operates the new software with ease. The factory operates 24 hours a day to meet demand. They operate three cafés across the city.
The family has operated the hotel for decades. The doctor will operate early in the morning. They need to operate to remove the tumor. Special forces operate under strict protocols. They operate covertly during the night.
Translations of "operate" in Context ordered by category and frequency
The police must operate within the rule of law to maintain legitimacy.
המשטרה חייבת לפעול במסגרת שלטון החוק כדי לשמור על הלגיטימיות שלה.
The tour guide explained how to correctly operate the historic still.
מדריך הסיור הסביר כיצד להפעיל נכון את מכשיר הזיקוק ההיסטורי.
I have to go convince my patient to let us operate.
אני חייבת ללכת ולשכנע את המטופל שלי לתת לנו לנתח.
They scheduled the night work so that the machinery could operate undisturbed.
הם קבעו את העבודה בלילה כדי שהמכונות יוכלו לעבוד ללא הפרעה.
The kids love helping me operate the waffle maker to make tasty waffles.
הילדים אוהבים לעזור לי לתפעל את מכשיר הוופלים ליצור וופלים טעימים.
We can't operate without effective technical support for our systems.
אנחנו לא יכולים לתפקד בלי תמיכה טכנית יעילה למערכות שלנו.
We can no longer operate like we did in the past.
אי אפשר כבר להתנהל כמו שהתנהלנו בעבר.
Even the most talented business owner cannot operate a company alone.
גם המנהל הכי מוכשר בעולם לא מסוגל לנהל חברה לבד.
operate: Examples and translations in context
Changes in corporate tax laws can affect how companies operate.
שינויים בחוקי מס החברות יכולים להשפיע על איך שחברות פועלות.
Many startups operate in red ink for years before becoming profitable.
סטארטאפים רבים פועלים במספרים אדומים במשך שנים לפני שהם הופכים לרווחיים.
In wartime, some checkpoints operate under strict shoot to kill procedures.
בזמני מלחמה חלק מהמחסומים פועלים לפי נהלי לירות כדי להרוג מחמירים.
Tourists gathered to see how the locks operate during their canal tour.
תיירים התאספו לראות כיצד פועלים מנעלי הסכר במהלך סיור בתעלה.
Some tourist trains operate on a unique narrow gauge for scenic routes.
חלק מרכבות התיירים פועלות על מפסק צר ייחודי למסלולים נופיים.
Hackers operate on the assumption that every law has a loophole online.
האקרים פועלים מתוך ההנחה שלכל חוק יש פרצה בעולם המקוון.
New regulations are affecting how companies operate in the home market.
תקנות חדשות משפיעות על הדרך שבה חברות פועלות בשוק המקומי.
Any device must operate within its rated voltage to avoid damage.
כל מכשיר חייב לפעול בתוך המתח התקני שלו כדי למנוע נזק.
See also: