Translation of open position into Hebrew
Noun
employment
- The company advertised an open position for a software engineer.החברה פרסמה משרה פנויה למהנדס תוכנה.
finance
- The trader reviewed his open position in the stock market.הסוחר בחן את הפוזיציה הפתוחה שלו בשוק המניות.
commodities
- The broker managed an open position in the commodities market.הברוקר ניהל פוזיציה פתוחה בשוק הסחורות.
Synonyms and analogies of open position in English
Examples of open position in a sentence
HR announced an open position for a project manager. He decided to hold his open position overnight. The open position in the currency market made him anxious. He held an open position overnight, hoping for a market shift. The trader closed his open position before the weekend.
Translations of "open position" in Context ordered by category and frequency
Each open position is a chance for someone to advance their career.
כל משרה פנויה היא הזדמנות למישהו לקדם את הקריירה שלו.
Having an open position can help the company grow and meet its goals.
קיום משרה פנויה יכול לסייע לחברה לגדול ולהשיג את יעדיה.
An open position in our tech department is attracting applicants from across the country.
משרה פתוחה במחלקת הטכנולוגיה שלנו מושכת מועמדים מכל רחבי הארץ.
The job fair highlighted several companies with an open position they were eager to fill.
יריד התעסוקה הדגיש כמה חברות עם משרה פתוחה שהן מבקשות למלא.
An open position can lead to significant gains but also carries great risks.
פוזיציה פתוחה יכולה להוביל לרווחים משמעותיים אך גם נושאת סכנות גדולות.
They were advised to hedge their bets rather than keep an open position.
הם קיבלו ייעוץ לגדר את ההימורים שלהם במקום לשמור על פוזיציה פתוחה.
Other translations for open position:
- הַמַּשְׁרָה הַפְּנוּיָה
open position: Examples and translations in context
She was informed of an open position that perfectly matched her skills and experience.
היא קיבלה ידיעה על משרה פנויה שהתאימה בדיוק לכישוריה ולנסיונה.
The company advertised an open position on their careers page for all interested applicants.
החברה פרסמה משרה פנויה בדף הקריירות שלה לכל המועמדים המעוניינים.
An open position means new opportunities for job seekers looking for a change.
משרה פנויה משמעה הזדמנויות חדשות למחפשי עבודה המעוניינים בשינוי.
The company has an open position for a sales associate in their retail store.
לחברה יש משרה פנויה למוכר בחנויות הקמעונאיות שלה.
Say, do you still have that open position on the force?
תגיד, עדיין יש משרה פנויה בתחנה?
Among the key parameters of applicants for open position from the standpoint of the employer usually distinguish
בין הפרמטרים העיקריים של המועמדים עבור משרה פנויה של מומחה מנקודת המבט של המעסיק, יש בדרך כלל
We don't currently have an open position.
אין לנו משרה פנויה כרגע.
An open position is available for a research assistant in the biology department.
משרה פתוחה לעוזר מחקר זמינה במחלקה לביולוגיה.
See also: