Translation of open fire into Hebrew
Verbal expression
combat
begin shooting weapons at a target- The soldiers were ordered to open fire on the enemy.לחיילים ניתנה פקודה לפתוח באש על האויב.
Examples of open fire in a sentence
During the standoff, they refused to open fire.
Translations of "open fire" in Context ordered by category and frequency
The situation escalated quickly when they decided to initiate open fire without warning.
המצב הסלים במהירות כשהם החליטו לפתוח באש ללא אזהרה.
Suspects may open fire on audience to create diversion.
החשודים עלולים לפתוח באש על הקהל כדי לייצר הסחת דעת.
The numbers on the oven dials had worn away, and people cooked in a giant hearth over an open fire.
המספרים על חוגת התנור דהו ואנשים בישלו באח ענקית מעל אש גלויה.
Every winter, we roast chestnuts over an open fire for a tasty snack.
בכל חורף, אנחנו קולים ערמונים על אש גלויה כחטיף טעים.
Other translations for open fire:
- לִירוֹת
- אֵשׁ פְּתוּחָה
open fire: Examples and translations in context
The guards will open fire if anyone tries to cross the fence tonight.
השומרים יפתחו באש אם מישהו ינסה לחצות את הגדר הלילה.
The captain warned that the ship would open fire if approached aggressively.
הקפטן הזהיר שהספינה תפתח באש אם יתקרבו אליה באגרסיביות.
They'll assume any ship approaching is hostile and open fire.
הם יניחו שכל ספינה מתקרבת עוינת ולפתוח באש.
You wouldn't dare open fire on us with your friends on board.
לא תעזי לפתוח באש עלינו כשחבריך על הסיפון.
Maybe you'll make it out of here before they open fire.
אולי תספיק להתרחק לפני שהם יפתחו באש.
Well, you better answer them before they open fire.
כדאי שתענה להם לפני שהם יפתחו באש.
He had us open fire on the cities.
הוא הורה לנו לפתוח באש על הערים.
Traditionally, this dish is prepared by slow-cooking it over an open fire.
לפי המסורת, מאכל זה מוכן בבישול איטי על גבי אש גלויה.
See also: