Translation of opacity into Hebrew
Noun
figurative
lack of transparency in a context or statement- The opacity of his intentions made everyone uneasy..חוסר שקיפות בכוונותיו גרם לכולם להרגיש אי־נוחות.
optics
- The opacity of the glass was measured in the lab.מדדו במעבדה את האטימות של הזכוכית.
transparency
- The opacity of the glass prevented any view through it..האטימות של הזכוכית מנעה כל אפשרות לראות דרכה
Expressions with opacity: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of opacity in English
Examples of opacity in a sentence
There was opacity in the company's financial reports. The scientist studied the opacity of the fog. High opacity in the material blocked the X-rays. The artist used layers to create opacity in the painting. The opacity of the fog made driving difficult.
Translations of "opacity" in Context ordered by category and frequency
Change layer opacity to make content fade in or out.
שנו אטימות של שכבה כדי לגרום לתוכן להתפוגג פנימה או החוצה.
Affected persons have a woolly or cottony opacity that obscures their central view.
אנשים מושפעים יש אטימות צמר או כותנה כי מטשטש את השקפתם המרכזית.
She spoke with such opacity that nobody understood her true intentions.
היא דיברה עם כזה ערפול שאף אחד לא הבין את כוונותיה האמיתיות.
Investors dislike opacity, seeking companies that present clear, open communication.
משקיעים אינם אוהבים ערפול, ומחפשים חברות המציגות תקשורת פתוחה וברורה.
Other translations for opacity:
- עֲמִימוּתnf.
opacity: Examples and translations in context
The app's opacity settings allow users to customize the interface visibility.
הגדרות האטימות באפליקציה מאפשרות למשתמשים להתאים את הנראות של הממשק.
Legislation aims to reduce opacity in government contracts for better accountability.
החקיקה נועדה להפחית את האטימות בחוזים ממשלתיים לשם הגברת האחריות.
Her project involved the doubling of fabric to ensure better coverage and opacity.
הפרויקט שלה כלל שכפול של בד כדי להבטיח כיסוי טוב יותר ואטימות.
Artists often use whiting to improve the opacity of their oil paints.
אומנים לעיתים קרובות משתמשים בקרטון סיתות כדי לשפר את האטימות של צבעי השמן שלהם.
The animation can lerp the opacity of objects to create gradual fades.
האנימציה יכולה לבצע אינטרפולציה לינארית לאטימות האובייקטים כדי ליצור דהייה הדרגתית.
A physical property such as opacity reveals how much light a substance blocks or transmits.
תכונה פיזיקלית כמו אטימות חושפת כמה אור חומר חוסם או מעביר.
You can apply effects to objects using opacity and blends.
ניתן להחיל אפקטים על אובייקטים באמצעות אטימות ומיזוגים.
You can use a texture map or the scrubby slider to control opacity.
ניתן להשתמש במפת מרקם או במחוון הקטן לשליטה באטימות.
See also: