Translation of onset into Hebrew
Noun
start
beginning of something, often unpleasant- The onset of winter brought heavy snow.ההתחלה של החורף הביאה שלג כבד.
medical
- The doctor noted the onset of the illness.הרופא ציין את התחלת המחלה.
acoustics
- The onset of the note was sharp and clear.ההתקיף של התו היה חד וברור.
war
- The onset was launched at dawn.המתקפה יצאה לדרך עם שחר.
phonology
- In 'cat', 'c' is the onset.במילה 'cat', האות 'c' היא פתיחת ההברה.
Expressions with onset: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of onset in English
Examples of onset in a sentence
The onset of the storm caught everyone by surprise. Early onset of the flu can be severe. The onset of symptoms was sudden and alarming. The onset of the symphony was breathtaking. Listeners were captivated by the onset of the melody. The onset was unexpected and caught them off guard.
They prepared for the onset with strategic planning. The onset in 'dog' is 'd'. Linguists study the onset of various words.
Translations of "onset" in Context ordered by category and frequency
The onset of hebephrenia usually occurs during late adolescence or early adulthood.
הופעת סכיזופרניה הבפראנית בדרך כלל מתרחשת בסוף ההתבגרות או בתחילת הבגרות.
Proper oral hygiene can help prevent the onset of gingivitis.
היגיינת פה נכונה יכולה לסייע במניעת התחלה של דלקת חניכיים.
Dreams were able to diagnose illness and predict onset of diseases.
בעזרת חלומות היו מסוגלים לאבחן מחלה ולחזות התפרצות של מחלות.
Regular dental visits can help prevent the onset of pyorrhoea.
ביקורים סדירים אצל רופא השיניים יכולים למנוע את התפתחות הפַּיוֹריָה.
Fake anger has a more jagged onset.
בכעס מזוייף יש התקפה לא חלקה.
He recorded the onset of his training routine to track his fitness progress.
הוא תיעד את תחילת שגרת האימונים שלו כדי לעקוב אחר התקדמותו הגופנית.
Other translations for onset:
- רֵאשִׁיתnf.
- פְּתִיחָהnf.
onset: Examples and translations in context
The sudden onset of jet lag affected her mood and energy levels.
הופעת היעפת הפתאומית השפיעה על מצב הרוח ורמת האנרגיה שלה.
Global leaders must unite to prevent the onset of a devastating climate catastrophe.
מנהיגים עולמיים חייבים להתאחד כדי למנוע את הופעתה של קטסטרופת אקלים הרסנית.
The onset of pseudomembranous colitis symptoms may occur during or after therapy.
הופעת הסימפטומים המדומים של קוליטיס עשויה להתרחש במהלך הטיפול או אחריו.
The sudden onset of catalepsy worried the family and led them to seek immediate help.
ההופעה הפתאומית של קטלפסיה הדאיגה את המשפחה והביאה אותם לחפש סיוע מיידי.
The scenic train ride was ruined by the onset of travel sickness.
נסיעת הרכבת המרהיבה נהרסה בגלל הופעת מחלת הנסיעה.
The onset of symptoms are sometimes caused by stress or trauma.
הופעת הסימפטומים לפעמים נגרמת על ידי לחץ או טראומה.
The onset of travel sickness spoiled their scenic drive through the countryside.
הופעת מחלת הנסיעה קלקלה להם את הטיול הנופי בכפר.
Understanding the causes of alveolitis is key to preventing its onset.
להבין את הגורמים לאוולוליטיס הוא מפתח למניעת הופעתה.
See also: