Translation of only when into Hebrew
Adverb
condition
never except when a specific condition is met- She smiles only when she sees her cat.היא מחייכת רק כשהיא רואה את החתול שלה.
Conjunction
time
emphasizes a specific time or situation- She sings only when she is happy.היא שרה רק כשהיא שמחה.
Synonyms and analogies of only when in English
Examples of only when in a sentence
He visits his hometown only when there's a festival. He studies only when exams are near. The lights turn on only when someone enters the room.
Translations of "only when" in Context ordered by category and frequency
He formed alliances only when they clearly served his personal ends.
הוא יצר בריתות רק כאשר אלה שירתו באופן מובהק את האינטרסים שלו.
The trust fund becomes accessible to him only when he reaches his majority.
קרן הנאמנות תהיה נגישה לו רק כאשר יגיע לגיל הרוב.
The technology came into its own only when faster internet became widely available.
הטכנולוגיה באה לידי ביטוי רק כאשר אינטרנט מהיר הפך לנפוץ.
Cash on delivery allows customers to pay only when they have the product in hand.
תשלום במזומן בעת קבלת הסחורה מאפשר ללקוחות לשלם רק כאשר המוצר בידיהם.
Other translations for only when:
- רַק בְּמִקְרֶה שֶׁadv.
- רַק אִם
only when: Examples and translations in context
We're allies only when you ask us to liberate you.
אנחנו בני ברית רק כאשר אתה מבקש מאיתנו לשחרר אותך.
I disarm it only when we're away with the hostage.
אני להתפרק מנשקו רק כאשר אנו משם עם בני הערובה.
It is said that the firebird appeared only when true love was near.
אומרים שעוף האש הופיע רק כאשר אהבה אמיתית הייתה בסביבה.
Tisdel said nothing and looked only when they forced her.
טיסדל הסתכלה רק כאשר השניים הכריחו אותה ולא אמרה דבר.
Start acting only when you feel that you are ready for changes.
התחילו אימון אישי רק כאשר אתם מרגישים נחושים לחולל שינוי.
A true relationship can exists only when we understand each other.
ומפגש אמיתי בינינו יכול להתקיים רק כאשר אנחנו מבינים זאת.
See also: