Translation of oneself into Hebrew
Pronoun
reflexive
refers to the speaker as the object of a verb- One should always be true to oneself.על האדם תמיד להיות נאמן לעצמו.
independence
emphasizes doing something without help- She built the entire model by oneself.היא בנתה את כל הדגם לבד.
identity
- He wasn't quite oneself after the long flight.אחרי הטיסה הארוכה הוא לא היה לגמרי עצמו.
Expressions with oneself: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of oneself in English
Examples of oneself in a sentence
One must learn to rely on oneself. He fixed the car by oneself. She learned to cook by oneself. She didn't feel quite oneself after the surgery. After the breakup, he was not quite oneself.
Translations of "oneself" in Context ordered by category and frequency
Always striving to improve oneself can lead to unexpected opportunities.
שואף תמיד לשפר את עצמו יכול להוביל להזדמנויות בלתי צפויות.
The real test is when one has no sense of oneself.
לכן התבטלות אמיתית היא כאשר אדם אינו חש את עצמו כלל.
Learning to trust oneself can lead to greater confidence in decisions.
למידה לסמוך על עצמך יכולה להוביל לביטחון רב יותר בקבלת החלטות.
Taking a leap of exploration can lead to discoveries about oneself.
לצאת למסע של גילוי עצמי יכול להוביל לתובנות חדשות על עצמך.
Other translations for oneself:
- עַצְמִית
oneself: Examples and translations in context
The benefits of personal development extend beyond oneself to positively impact others.
היתרונות של התפתחות אישית מתפשטים מעבר לאדם עצמו ויש להם השפעה חיובית על אחרים.
The author describes spiritual warfare as a battle against doubt and despair within oneself.
המחבר מתאר מלחמה רוחנית כקרב נגד ספק וייאוש בתוך האדם עצמו.
Nobody likes a person who is overly stuck on oneself in social situations.
אף אחד לא אוהב אדם שהוא יותר מדי תקוע בעצמו במצבים חברתיים.
The politician practiced how to present oneself charismatically before the televised debate.
הפוליטיקאי תרגל איך להציג את עצמו בכריזמטיות לפני העימות הטלוויזיוני.
Being overly harsh on oneself often leads to unnecessary stress.
להיות ביקורתי מדי כלפי עצמך לעתים קרובות מוביל למתח מיותר.
Coping effectively with grief involves allowing oneself to feel and express emotions.
התמודדות יעילה עם אבל כוללת מתן אפשרות לעצמך להרגיש ולבטא רגשות.
Mediocrity can often be more comfortable than pushing oneself to excel.
בינוניות יכולה להיות נוחה יותר מאשר לדחוף את עצמך להצטיינות.
Recognizing manic depression in oneself is the first step towards seeking help.
הכרת הפרעת מצב הרוח הביפולרית בעצמך היא הצעד הראשון לקראת קבלת עזרה.
See also: