Translation of one from English into Hebrew
Noun
numeral
the digit or figure 1- The number one is often used in rankings.המספר אחד משמש לעיתים קרובות בדירוגים.
individual
single person or thing- She is the one who helped me.היא האחת שעזרה לי.
Adjective
single
being a single, unspecified thing- She picked one apple from the basket.היא בחרה תפוח אחד מהסל.
Pronoun
Expressions with one: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of one in English
Examples of one in a sentence
The jersey had a big one on the back. He is the one chosen for the task. This is the one that fits perfectly. She is the one who always helps others. In the group, he is the one with the most experience. She found the one who completes her.
This car is the one I've always wanted. Maya shared a clever one during lunch. That one made everyone in the office laugh. The number one is crucial in equations. One remains unchanged when multiplied by any number. She wore one dress to the party. He chose one book from the shelf. She was the one student who passed the test. This is the one book I need for class. They formed one cohesive group. The community acted as one entity. Their voices were one in support of the cause. The team acted as one unit during the match. One must take care of one's health. One can never be too careful. One should always strive for excellence.
Translations of "one" in Context ordered by category and frequency
His highest ambition is to become a renowned author one day.
השאיפה הגדולה ביותר שלו היא להפוך לסופר מוכר יום אחד.
It took just one shove to get the cart moving downhill.
מספיקה רק דחיפה אחת כדי להניע את העגלה במורד הגבעה.
Parenting twins is a different ball game from raising one child at home.
הורות לתאומים היא סיפור אחר לגמרי מגידול ילד יחיד בבית.
Genetics plays a major role in how early one might bald.
גנטיקה משחקת תפקיד מרכזי בגיל שבו אדם עלול להתחיל להתקרח.
New employees are trained to go by the rules from day one.
עובדים חדשים מקבלים הדרכה לפעול לפי הכללים כבר מהיום הראשון.
This one took more time to think about than to make.
אדם כזה מקדיש יותר זמן לחשוב במקום לעשות.
one: Examples and translations in context
The new software can house all our data in one location.
התוכנה החדשה יכולה לרכז את כל הנתונים שלנו במקום אחד.
He saves one dollar at a time to reach his goal.
הוא חוסך דולר אחד בכל פעם כדי להגיע למטרה שלו.
I took one tablet daily to ensure I got enough vitamins.
לקחתי כדור אחד מדי יום כדי להבטיח שקיבלתי מספיק ויטמינים.
Living in one place for too long gives me itchy feet.
לחיות במקום אחד זמן רב מדי גורם לי לנדודים בדם.
Buying one frivolous item is a slippery slope to financial ruin.
קניית פריט חסר חשיבות אחד היא מדרון חלקלק לחורבן כלכלי.
Her book club reads one book monthly to stay on track.
מועדון הספרים שלה קורא ספר אחד מדי חודש כדי להתקדם.
The festival organizers plan to lump all craft booths in one area.
מארגני הפסטיבל מתכננים לרכז את כל דוכני האומנות באזור אחד.
His fingers were nimble enough to strike the match in one try.
אצבעותיו היו זריזות מספיק כדי להצית את הגפרור בניסיון אחד.
See also: