Translation of once into Hebrew
Adverb
Conjunction
immediate sequence
as soon as something happens- Once the rain stops, we can go outside.כאשר הגשם ייפסק, נוכל לצאת החוצה.
Noun
Expressions with once: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of once in English
Examples of once in a sentence
I cooked this dish once before. She once lived in Paris during her college years. The building was once a bustling marketplace. Call me once you arrive at the station. Once the rain stops, we will go for a walk. Once the bell rings, the class will start.
Once the sun sets, the lights automatically turn on. I only met him the once, but he was impressive. Winning the lottery was a once for her.
Translations of "once" in Context ordered by category and frequency
Extinction also affects tools that were once standard in everyday use.
התיישנות משפיעה גם על כלים שהיו פעם סטנדרטיים בשימוש יומיומי.
I plan to clue everyone in once we finalize the event details.
אני מתכנן לגלות לכולם ברגע שנסיים לתכנן את פרטי האירוע.
My parents made a big thing out of me coming home late once.
ההורים שלי עשו עניין גדול מזה שאיחרתי פעם אחת הביתה.
Please remind him to call back once he finishes his task.
אנא תזכיר לו לחזור לאחר שהוא יסיים את המשימה שלו.
Some people believe that spirits linger where they once lived.
יש אנשים המאמינים כי רוחות נשארות במקומות בהם חיו בעבר.
The once exciting trip began to pall after facing too many delays.
הטיול שהיה מרגש בתחילה החל לאבד מקסמו לאחר שנתקלו בעיכובים רבים מדי.
once: Examples and translations in context
The betrayal left a lasting scar on their once strong friendship.
הבגידה השאירה צלקת מתמשכת על החברות החזקה שהייתה להם פעם.
Adopting those twins felt like a once in a lifetime blessing.
אימוץ התאומים הללו הרגיש כמו ברכה שקורית רק פעם בחיים.
Her harsh criticism served to divide the once united volunteers.
הביקורת הנוקבת שלה גרמה לפיצול בין המתנדבים שהיו פעם מאוחדים.
Harsh realities often push down dreams that once felt achievable.
מציאויות קשות לעתים קרובות מורידות חלומות שהרגישו פעם בר השגה.
Distrust can rob a relationship of the intimacy it once had.
חוסר אמון יכול לשלול מהקשר את האינטימיות שהייתה לו פעם.
He expected his bank account to fill up once he got paid.
הוא ציפה שהחשבון הבנק שלו יתמלא פעם שהוא יקבל את השכר.
Critics now sing the praises of the film they once ignored.
היום המבקרים משבחים עד השמים את הסרט שהם פעם התעלמו ממנו.
Stories tell how villagers once took up arms to defend their valley.
סיפורים מספרים כיצד הכפריים פעם נקטו בנשק כדי להגן על עמקם.
See also: