Translation of on reflection into Hebrew
Adverb
reconsideration
- On reflection, I think we should cancel the meeting.לאחר מחשבה נוספת, אני חושב שכדאי שנבטל את הפגישה.
Examples of on reflection in a sentence
On reflection, she decided to accept the job offer.
Translations of "on reflection" in Context ordered by category and frequency
So... on reflection, how do you feel?
במבט לאחור, איך אתה מרגיש?
I see now, on reflection...
אני מבינה כעת, במבט לאחור...
I spoke too quickly; on reflection, I should have been more thoughtful.
דיברתי מהר מדי; במחשבה שנייה, הייתי צריך להיות יותר מחושב.
She chose not to respond immediately; on reflection, silence seemed wiser.
היא בחרה שלא להגיב מיד; במחשבה שנייה, שתיקה נראתה חכמה יותר.
Other translations for on reflection:
- בַּמַּחְשָׁבָה לְאָחוֹר
on reflection: Examples and translations in context
She smiled, thinking that on reflection, life had been kind to her.
היא חייכה, כשחשבה שבמבט לאחור, החיים היו נדיבים אליה.
She decided to change her approach; on reflection, it seemed more effective.
היא החליטה לשנות את הגישה שלה; במחשבה שנייה, זה נראה יעיל יותר.
So... on reflection, how do you feel?
במחשבה שנייה, איך אתה מרגיש...?
We did some thinking back at our thinking room, and on reflection, threatening you with jail might not be that much of a threat.
אנחנו עשינו קצת חושבים, בחדר החשיבה, ובמחשבה שנייה, לאיים עליך בכלא זה אולי לא איום כה גדול.
But, on reflection, individuals cannot fully exercise their right to religious freedom unless they are permitted to form legal structures to organize and operate their religious communities.
אבל, במחשבה שנייה, יחידים אינם יכולים לממש במלואה את זכותם לחופש הדת, אלא אם כן מאפשרים להם ליצור גופים חוקיים כדי לארגן ולהפעיל את הקהילות הדתיות שלהם.
Ava: And on reflection, I wonder if the benefit warranted the cost.
ובמחשבה שנייה, אני תוהה אם הרווח היה שווה את המחיר.
On reflection, that old memo contained useful insights I overlooked.
במבט לאחור, אותו תזכיר ישן הכיל תובנות שימושיות שהתעלמתי מהן.
On reflection, they came to realize the value of their previous mistakes.
במבט לאחור, הם תפסו את הערך של הטעויות הקודמות שלהם.
See also: