Translation of on deck into Hebrew
Adverb
preparedness
- The team is on deck for the big game.הצוות בכוננות לקראת המשחק הגדול.
order
- The speaker on deck will discuss climate change.הדובר הבא בתור ידון בשינויי האקלים.
maritime
- The crew is on deck for inspection.הצוות נמצא על הסיפון לצורך ביקורת.
Adjective
sports
- The singer is on deck to perform after the break.הזמר הבא בתור יופיע אחרי ההפסקה.
maritime
- The crew is on deck for inspection.הצוות על הסיפון לקראת מסדר.
Expressions with on deck: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of on deck in English
Examples of on deck in a sentence
The backup team is on deck and ready. The performer on deck is a magician. Who's on deck for the next presentation? The captain remained on deck through the storm. All passengers must be on deck before departure. Supplies are on deck for the emergency.
The pitcher is on deck to start the game. The next speaker is on deck for the presentation. All sailors must be on deck during the storm. The captain called everyone on deck for a meeting.
Translations of "on deck" in Context ordered by category and frequency
It took me an afternoon to get my sea legs on deck.
לקח לי אחר צהריים שלם עד שקיבלתי רגלי ים על הסיפון.
All the passengers are on deck to watch the passage.
כל הנוסעים עומדים בסיפון וצופים בכניסה למפרץ.
All hands were called on deck as the research vessel slipped anchor.
כל אנשי הצוות נקראו לסיפון כאשר ספינת המחקר הרימה עוגן.
The next player on deck watched intently as his teammate scored.
השחקן הבא בתור צפה בריכוז בזמן שחברו לקבוצה הבקיע.
Fitzcarraldo stumbles on deck to find himself crashing through the rapids.
פיצקרלדו מדדה אל הסיפון ומוצא את עצמו מתרסק דרך האשדים.
He will join us on deck seven.
הוא יצטרף אלינו ברציף 7 - בשביל מה?.
on deck: Examples and translations in context
He missed shore leave because he was assigned to guard duty on deck.
הוא פספס את החופשה מהים כי שובץ לתורנות שמירה על הסיפון.
The crew must batten all the loose items on deck during rough seas.
הצוות חייב לקבע את כל הפריטים החופשיים על הסיפון במהלך ים סוער.
The pirates gathered on deck at sunrise to divide the spoils from their raid.
הפיראטים התכנסו על הסיפון עם שחר כדי לחלק את השלל מהפשיטה.
The ship captain strides confidently on deck, guiding his crew through rough waters.
קברניט הספינה צועד בביטחון על הסיפון ומדריך את צוותו דרך מים סוערים.
Families gathered on deck to watch the sunset from the ocean liner's vantage point.
משפחות התאספו על הסיפון כדי לצפות בשקיעה מנקודת המבט של ליינר האוקיינוס.
The crewmate's quick thinking prevented a potential disaster on deck.
המחשבה המהירה של חבר הצוות מנעה אסון פוטנציאלי על הסיפון.
We kept the storm sail ready on deck for any sudden changes in weather.
השארנו את המפרש לחורש מוכן על הסיפון לכל שינוי פתאומי במזג האוויר.
A well-maintained scupper helps to avoid dangerous conditions on deck.
פתח לניקוז מים המתוחזק היטב עוזר להימנע ממצבים מסוכנים על הסיפון.
See also: