on assignment

ɔn əˈsaɪnmənt
Translation Definition
NEW

Translation of on assignment into Hebrew,

Adverb

work duty

US
working on a specific task or job for an employer
US
בְּשְׁלִיחוּת בְּמְשִׂימָה
  • The reporter is on assignment in Paris.הכתב נמצא בפריז בשליחות.

Adjective

work task

US
working on a specific task or job, often temporarily
US
בְּשְׁלִיחוּת בְּמְשִׂימָה
  • The reporter is on assignment in Brazil.הכתב נמצא בשליחות בברזיל.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of on assignment in English

adj.engagedon dutyMore synonyms

Examples of on assignment in a sentence

  • She can't attend; she's on assignment this week.
  • The engineer is on assignment overseas for six months.
  • Several doctors are on assignment at the rural clinic this week.

Translations of "on assignment" in Context ordered by category and frequency

בִּמְשִׂימָה - bimessiimah

A kingsman must always be prepared for the unexpected when on assignment.

קינגסמן תמיד חייב להיות מוכן לבלתי צפוי בעת היותו במשימה.

לִמְשִׂימָה - limessiimah

Smallville's going on assignment in a dangerous part of the worid.

סמולוויל הולך למשימה בחלק מסוכן של העולם.

עַל הַמְּשִׂימָה - al hamessiimah

Told him his mother's on assignment until things are definitive.

סיפרתי לו על המשימה של אמו עד שהדברים הם סופיים.

על הקצאה

She's on assignment.

היא על הקצאה.

עַל מְשִׂימָה - al messiimah

Can't we just say we're on assignment?

לא נוכל לומר פשוט שאנחנו עובדים על משימה?

בְּהַקְצָאָה - behaqetsaah

On assignment, we'll have to carry her!

בהקצאה, נצטרך לשאת אותה!

Explore more translations and examples on Reverso Context

on assignment: Examples and translations in context

Told him his mother's on assignment until things are definitive.

אמר לו אמו שלו במשימה עד שהדברים הם סופיים.

Told him his mother's on assignment until things are definitive.

אמרתי לו שאמו במשימה עד שהמצב יתברר.

Koenig's on assignment and won't be hogging the xbox.

קאניג נמצא במשימה ואנחנו נשתלט על האקסבוקס.

He was on assignment there two years ago.

הוא היה שם במשימה לפני שנתיים.

Editor said the writer's on assignment and unreachable.

העורך אמר שהכתב במשימה ולא זמין.

Or have you been on assignment so long you've forgotten?

או שהיית במשימה כל כך הרבה זמן ששכחת?

I'm here on assignment, so my nerves are a little frayed.

אני כאן במשימה, אז אני קצת לחוצה.

I figured maybe you had him on assignment or something.

חשבתי שאולי שלחת אותו למשימה או משהו.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "on assignment"?
  • Find accurate translations for "on assignment" in Hebrew

    Explore various translations of "on assignment" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "on assignment" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "on assignment" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "on assignment" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "on assignment" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "on assignment" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store