Translation of on into Hebrew
Preposition
position
indicating position above and in contact with- The book is on the table.הספר נמצא על השולחן.
Adverb
continuation
continuing without interruption- The meeting went on despite the interruptions.הפגישה נמשכה ברצף למרות ההפרעות.
forward movement
forward in time or space- He moved on to the next topic.הוּא עָבַר הלאה לַנּוֹשֵׂא הַבָּא.
event
taking place or happening- The show is on at 8 PM.המופע מתקיים בשעה שמונה בערב.
operation
in the position or state required for operation- The machine is on and running smoothly.המכונה בפעולה ועובדת בצורה חלקה.
Adjective
state
in the state of being active or functioning- The computer is on and ready to use.המחשב פעיל ומוכן לשימוש.
clothing
fitted or being worn- He has his jacket on despite the heat.הוא לבוש בז׳קט שלו למרות החום.
Noun
linguistics
- The kanji has an on reading derived from Chinese.לקאנג'י יש קריאת און שמקורה בסינית.
cricket
- The ball was hit to the on side.הכדור הוכה לאון סייד.
Expressions with on: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of on in English
Examples of on in a sentence
She placed the vase on the shelf. The concert is scheduled on Friday. She was born on the 5th of July. He's on a business trip. The team is on a project. She sent the package on a bike.
They communicated on a radio. She was hired on her qualifications. The policy was implemented on ethical grounds. Passengers are on the train. He's on the plane to New York. He wore a bracelet on his wrist. She had a tattoo on her ankle. The lecture was on climate change. Her research focuses on renewable energy. Carry on with your studies. The show must go on. The show must go on despite the challenges. The project carried on without any delays. The project moved on despite challenges. Time went on and the situation improved. The lights are on in the hallway. The game is on despite the rain. The computer is on and ready to use. The lights are on in the entire building. Make sure the oven is on before you start cooking. Her shoes were on, ready for the party. The hat was on, completing his outfit. His comments were not on for the occasion. Wearing jeans to the wedding was not on. The meeting is still on despite the rain. The festival is on as scheduled. She discreetly told her friend she was on. Being on, she preferred to stay home and rest. With two players on, the team felt confident. The batter was thrilled to be on second base. Students often struggle with the on reading of kanji. The on reading is essential for understanding Japanese texts. He fielded the ball on the on. The batsman targeted the on for runs.
Translations of "on" in Context ordered by category and frequency
I can always count on fast food for a quick lunch.
אני תמיד יכול לסמוך על מזון מהיר לארוחת צהריים מהירה.
Her reputation largely depended on her ability to meet tight deadlines.
המוניטין שלה היה תלוי בעיקר ביכולתה לעמוד בלוחות זמנים צפופים.
His favorite music always lifts his spirits on a bad day.
המוזיקה האהובה עליו תמיד מעלה את מצב רוחו ביום רע.
Please place the new reports in the in-tray on my desk.
אנא שימו את הדוחות החדשים במגש הדואר הנכנס שעל שולחני.
Other translations for on:
- בְּ
on: Examples and translations in context
She decided to grade the students' projects on a curve.
היא החליטה לדרג את פרויקטי הסטודנטים על פי עקומת פעמון.
I usually hop on my bike to get to work quickly.
בדרך כלל אני דוהר על האופניים כדי להגיע לעבודה מהר.
Shopping during seasonal sales offers great value on popular brand items.
קנייה במכירות עונתיות מציעה עסקאות משתלמות על מוצרים ממותגים פופולריים.
Harassment can leave lasting scars on a person's mental health.
הטרדה עלולה להותיר צלקות מתמשכות על בריאותו הנפשית של אדם.
Always keep an eye on your drink to avoid being drugged.
תמיד שמרו עין על המשקה שלכם כדי להימנע מלהיות מסוממים.
Make sure to expense the shipping fees on all outgoing orders.
הקפידו לרשום את דמי המשלוח על כל ההזמנות היוצאות כהוצאות.
Many industries rely on casting to produce parts with complex geometries.
תעשיות רבות מסתמכות על יציקה לייצור חלקים בעלי גיאומטריה מורכבת.
He relies on his checking account for everyday purchases and bills.
הוא מסתמך על חשבון העו״ש שלו לרכישות יומיומיות ותשלום חשבונות.
See also: