Translation of omen into Hebrew
Noun
future sign
event or thing believed to show what will happen- Many saw the eclipse as an omen of change.רבים ראו בליקוי החמה אות לשינוי.
Verb
Expressions with omen: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of omen in English
Examples of omen in a sentence
The sudden storm was taken as a bad omen. The comet's appearance omens great change. The owl's hoot omens a mysterious event. The stars omened a prosperous year ahead. Dark clouds omened a stormy night.
Translations of "omen" in Context ordered by category and frequency
The creaking sound of the old house was an eerie omen of something unseen.
צליל החריקה של הבית הישן היה סימן מסתורי למשהו בלתי נראה.
An auspicious omen appeared in the form of a shooting star that night.
אות טוב הופיע בצורה של כוכב נופל באותו לילה.
In ancient times, people thought eclipses were an omen.
בעת העתיקה אנשים חשבו שליקוי חמה הוא אות משמים.
A snowstorm is an omen of things to come.
סופת שלג היא סימן לבאות.
Doesn't it feel like some kind of a good omen?
אתם לא חושבים שזה סוג של סימן מבשר טובות?
omen: Examples and translations in context
Some believe seeing a hellhound is an omen of death approaching.
יש המאמינים שראיית כלב הגיהנום היא סימן מבשר מוות קרב.
Anne remembers looking at it and being sure it was a good omen.
אן זוכרת כי הביטה בה והייתה בטוחה שזהו סימן למזל.
Seeing the first snowflakes of winter is an omen of the season's harshness ahead.
מראה הפתיתים הראשונים של החורף נחשב לסימן לקשיי העונה הקרבה.
The doctor's grave expression was an omen that the news would not be good.
הביטוי הרציני של הרופא היה סימן שהחדשות לא יהיו טובות.
This could be an omen that something not good is about to happen.
זה עלול להיות סימן לכך שעומד לקרות דבר לא טוב.
The millionth egg laid by the hen was considered a good omen.
הביצה המיליון שהתרנגולת הטילה נחשבה לסימן טוב.
Feel like it's a good omen for what's next.
אני מרגיש שזה סימן טוב למה שיקרה בעתיד.
A lost ring was an omen for her of a broken engagement to come.
טבעת שאבדה הייתה סימן מבחינתה לאירוסין שבורים שיבואו.
See also: