Translation of ogle into Hebrew
Verb
staring
- He couldn't stop ogling at the celebrity.הוא לא הצליח להפסיק לנעוץ מבט בסלבריטאית.
romance
- He couldn't help but ogle at the stunning dress she wore..הוא לא הצליח שלא לנעוץ מבט בשמלה המהממת שהיא לבשה.
behavior
- People noticed him ogling the actress at the event.אנשים שמו לב שהוא בהה בשחקנית באירוע.
Noun
relationship
sexual or flirtatious look at someone- He gave her an ogle across the room.הוא נתן לה מבט זולל מעבר לחדר.
Synonyms and analogies of ogle in English
Examples of ogle in a sentence
The kids ogled at the candy display. He tried not to ogle at the attractive stranger. She caught him ogling at her from across the room. He was caught ogling the new car model. She didn't like him ogling her friend. She caught his ogle and looked away quickly.
An unwanted ogle made her uncomfortable.
Translations of "ogle" in Context ordered by category and frequency
They chose to ogle at the couples dancing under the moonlight.
הם בחרו לבהות בזוגות הרוקדים לאור הירח.
I didn't come here to ogle the girls.
לא באתי כדי לבהות בבנות.
But then, on your own time, in private, you can study ethics, ogle mailmen, - do whatever you want.
אבל אז, בזמנכם החופשי, באופן פרטי, אתה יכול ללמוד אתיקה, דודים אוגל, תעשה מה שאתה רוצה
Ogle is inciting me to violence, and now you're leaving.
אוגל מפתה אותי לנהוג באלימות, ועכשיו אתה עוזב.
Other translations for ogle:
- לִנְעוֹץ מַבָּטv.
- לְהִבִּיט בְּעֵינַיִםv.
- לְהִסְתַּכֵּל בְּעֵינַיִם מְאַהֲבוֹתv.
- לְנָעוּץ מַבָּטִים
ogle: Examples and translations in context
It was inappropriate for him to ogle at her in that setting.
היה זה לא ראוי מצדו לבהות בה בסיטואציה הזאת.
As a woman, you may wonder why men love women or what makes them ogle or stare at you in a paralyzed state now and then.
כאישה, אתה עשוי לתהות מדוע גברים אוהבים נשים או מה שעושה אותם לסתום או לבהות בך במצב משותק מדי פעם.
It was more to ogle me.
באת כדי לבהות בי.
Or are you here just to ogle me in Elmira's bathrobe?
או שבאת רק כדי לבהות בי בחלוק של אלמיירה?
You try working with Ogle, and see what sort of insanity you start spouting by the end of shift.
אתה מנסה לעבוד עם אוגל ותראו איזה סוג של שפיות שתתחיל נביעה עד סוף המשמרת.
Ogle is inciting me to violence, and now you're leaving, so no, I'm not okay.
אוגל מסית אותי לאלימות, ועכשיו שאת עוזבת, אז לא, אני לא בסדר.
"Ogle." And no, we're here to accompany the director.
אוגל", ולא" אנחנו כאן ללוות את המנהלת.
I'm Rodney Ogle. You've probably heard of me.
אני רודני אוגל, בטח שמעת עליי.