often

ˈɔː.fən
Translation Definition
NEW

Translation of often into Hebrew

Related topics:

Adverb

frequency

happens many times or much of the time
  • She often visits her grandmother on weekends.היא לעיתים קרובות מבקרת את סבתא שלה בסופי שבוע.
Add a suggestion |

Expressions with often: examples in English and translations in Hebrew

מִדֵּי פַּעַם
מִפַּעַם לְפַעַם
She visits her grandparents every so often.
לְעִיתִּים קְרוֹבוֹת
He as often as not forgets his keys at home.
בְּדֶרֶךְ כְּלָל
More often than not, he arrives early.
פַּעַם אַחַת יוֹתֵר מִדַּי
He pushed his luck once too often and got caught.
כַּמָּה פְּעָמִים
How often should I water the plants?
לְעִיתִּים קְרוֹבוֹת כְּכָל הָאֶפְשָׁר
She visits her grandparents as often as possible.

Synonyms and analogies of often in English

adv.frequentlyrepeatedlyMore synonyms

Examples of often in a sentence

  • They often meet for coffee after work.

Translations of "often" in Context ordered by category and frequency

Adverb
לְעִתִּים קְרוֹבוֹתadv. - le'itim qrovot

Cyber culture is often reflected in youth fashion and lifestyle choices.

תרבות הסייבר משתקפת לעיתים קרובות באופנת הצעירים ובבחירות סגנון חיים.

לְעִתִּים קְרוֹבוֹתadv. - le'itim qerovot

His twin brother often acts like his double in family gatherings.

אחיו התאום לעתים קרובות מתנהג כמו הכפיל שלו באירועים משפחתיים.

לרובadv.

Farmers often keep good records of their horse's dam lineage.

חקלאים לרוב שומרים תיעוד טוב על שושלת הסוסה של סוסיהם.

בְּדֶרֶךְ־כְּלָלadv. - b'derekh qlal

Basic grammar is often taught at an early age in schools.

כללי הדקדוק הבסיסיים נלמדים בדרך כלל בגיל צעיר בבתי הספר.

תָּדִירadv. - tadir

The chairman often emphasizes the importance of teamwork and mutual respect.

היושב ראש מדגיש תדיר את חשיבות עבודת הצוות והכבוד ההדדי.

Adjective
נוטהadj.

I often rely on a search engine to discover new hobbies and interests.

אני נוטה להסתמך על מנוע חיפוש כדי לגלות תחביבים ותחומי עניין חדשים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

often: Examples and translations in context

Cushioned chairs often possess the right amount of give for comfort.

כיסאות מרופדים כוללים לעיתים קרובות את כמות הגמישות הנכונה לנוחות.

He often votes as a moderate to reflect his balanced beliefs.

הוא מצביע לעיתים קרובות כמתון כדי לשקף את אמונותיו המאוזנות.

Retail chains often try to stand out with unique marketing strategies.

רשתות קמעונאיות מנסות לעיתים קרובות לבלוט בעזרת אסטרטגיות שיווק ייחודיות.

His boss often reminds him to stick to regular working hours.

הבוס שלו מזכיר לו לעיתים קרובות להיצמד לשעות העבודה הרגילות.

An inferior role often comes with limited authority in the workplace.

תפקיד נחות לעיתים קרובות מגיע עם סמכויות מוגבלות במקום העבודה.

Instant messaging can often feel less formal than a phone call.

לעיתים קרובות הודעות מיידיות יכולות להרגיש פחות פורמליות משיחת טלפון.

Citizens often depend on the regulatory agency to protect their rights.

אזרחים לעיתים קרובות תלויים ברשות הרגולטורית כדי להגן על זכויותיהם.

The hardest obstacle to overcome is often the fear of failure.

המכשול הקשה ביותר להתגבר עליו הוא לעיתים קרובות הפחד מכישלון.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "often"?
  • Find accurate translations for "often" in Hebrew

    Explore various translations of "often" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "often" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "often" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "often" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "often" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "often" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store