Translation of offside into Hebrew
Adverb
sports rule
- The player was ruled offside during the play..השחקן נפסל בנבדל במהלך המהלך.
Noun
sports
- The referee called an offside during the soccer match..השופט שרק לנבדל במהלך משחק הכדורגל.
transportation
- In the UK, the driver's seat is on the offside.בבריטניה מושב הנהג נמצא בצד שמאל של הרכב.
Adjective
beyond limit
- His comments were a bit offside at the meeting.ההערות שלו בישיבה היו קצת חורגות.
sports
- The player was caught offside during the match.במהלך המשחק השחקן נתפס בעמדת נבדל.
bridge
- The card was offside, ruining the strategy.הקלף היה בעמדה רעה לפינס, מה שהרס את האסטרטגיה.
Expressions with offside: examples in English and translations in Hebrew
Images of offside
side of a canal opposite the towpath
Synonyms and analogies of offside in English
Examples of offside in a sentence
The referee called him offside immediately. The player was flagged for offside. Offside was called multiple times in the game. The offside of the car was scratched. He parked on the offside of the street. His offside jokes didn't amuse anyone.
The referee called the play offside. The referee flagged him offside immediately. She was offside when the ball was passed. The offside position of the card was unfortunate. His hand was weak with the offside card.
Translations of "offside" in Context ordered by category and frequency
Every team relies on the side judge to monitor offside calls.
כל קבוצה מסתמכת על שופט הצד לפקח על קריאות נבדל.
The referee will disallow that goal since it was scored from an offside position.
השופט יפסול את השער הזה כי הוא נכבש מעמדת נבדל.
Players must be cautious not to be caught offside when making attacking runs.
שחקנים צריכים להיזהר לא להיתפס בעמדת נבדל כשהם מבצעים ריצות התקפיות.
Even the best players can make mistakes and find themselves caught offside.
גם השחקנים הטובים ביותר יכולים לעשות טעויות ולהיתפס בעמדת נבדל.
offside: Examples and translations in context
The coach argued that the judgment call on offside was clearly mistaken and unfair.
המאמן טען שהחלטת השופט בנבדל הייתה בבירור שגויה ולא הוגנת.
Players must be cautious not to be caught offside when making attacking runs.
שחקנים צריכים להיזהר לא להיתפס בעמדת נבדל כשהם מבצעים ריצות התקפיות.
He dashed forward but was clearly offside when the pass arrived.
הוא רץ קדימה אבל היה ברור שהוא בנבדל כשהכדור הגיע.
Even the best players can make mistakes and find themselves caught offside.
גם השחקנים הטובים ביותר יכולים לעשות טעויות ולהיתפס בעמדת נבדל.
Fans applauded the assistant referee for correctly judging a tight offside call.
הקהל הריע לשופט העוזר לאחר שקבע נכונה בעניין נבדל הזעום.
The forward's offside position frustrated the entire team on that play.
עמדת הנבדל של החלוץ תסכלה את כל הקבוצה באותו רגע.
An offside call can change the momentum of the game dramatically and frustratingly.
קריאת נבדל יכולה לשנות את המומנטום של המשחק בצורה דראסטית ומתסכלת.
Being offside is a common mistake among novice players in soccer.
להיות בנבדל הוא טעות נפוצה בקרב שחקני כדורגל חדשים.
See also: