Translation of offshore into Hebrew
Adjective
sea location
located in the sea away from the coast- The offshore oil rig was visible from the beach.אסדת הנפט המרוחקת מהחוף הייתה נראית מהחוף.
foreign business
- They set up an offshore company to reduce taxes.הם הקימו חברה אופשור כדי להפחית מיסים.
wind direction
- The offshore wind made sailing difficult.הרוח היבשתית הקשתה על השייט.
Adverb
marine
away from the shore towards the sea- The boat drifted offshore with the current..הסירה נסחפה הרחק מהחוף עם הזרם.
Expressions with offshore: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of offshore in English
Examples of offshore in a sentence
Marine life thrives around offshore coral reefs. The offshore bank accounts were scrutinized by authorities. Investors are attracted to offshore funds for their benefits. Offshore breezes cooled the beachgoers. The offshore gusts were strong today. The wind pushed the sailboat offshore.
They anchored the ship offshore for the night.
Translations of "offshore" in Context ordered by category and frequency
The innovation of floating oil rigs has changed the way we extract offshore resources.
ההמצאה של אסדות קידוח צפות שינתה את הדרך בה אנחנו מחצבים משאבים ימיים.
We found his remains in a barrel just offshore this morning.
מצאנו את שרידיו בחבית רחוק מהחוף הבוקר.
Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains.
חברות בגדים מסורתיות בנו שרשראות אספקה גלובליות קשיחות מעבר לים.
Main and most popular use of an offshore corporation is for personal investment purposes.
השימוש העיקרי והנפוץ ביותר בקרב חברות חוץ הינו למטרות השקעה פרטיות.
She opened an offshore savings account to earn higher interest rates.
היא פתחה חשבון חיסכון בחו"ל כדי להרוויח ריבית גבוהה יותר.
Other translations for offshore:
- מֵהַחוֹף
offshore: Examples and translations in context
They discovered interesting marine creatures while snorkeling offshore near the reef.
הם גילו יצורים ימיים מעניינים בזמן שנורקלו בקרבת השונית הרחק מהחוף.
An oil spill near the offshore rig raised concerns about environmental impacts.
דליפת נפט ליד פלטפורמת הקידוח הימית גרמה לדאגות לגבי ההשפעות הסביבתיות.
Crew members often face challenging conditions while working on the offshore rig.
חברי הצוות לעיתים מתמודדים עם תנאים מאתגרים בזמן העבודה על האסדה הימית.
Marine engineers survey the seabed for prospective offshore drilling sites.
מהנדסים ימית סוקרים את קרקעית הים עבור אתרי קידוח פוטנציאליים.
The wildcat strike at the port left dozens of cargo ships waiting offshore for days.
השביתה הפרועה בנמל הותירה עשרות אוניות מטען ממתינות מול החוף במשך ימים.
Environmental groups trained their guns on the company's new offshore drilling project.
ארגוני הסביבה כיוונו את התותחים אל פרויקט הקידוח הימי החדש של החברה.
The operator will temporarily lay up the offshore platform until market conditions improve.
המפעיל יוציא משימוש באופן זמני את אסדת הקידוח הימית עד שמצב השוק ישתפר.
Crew members on the offshore rig receive specialized training for emergency situations.
אנשי הצוות על פלטפורמת הקידוח הימית מקבלים הכשרה מיוחדת למצבי חירום.
See also: