offsetting

หˆษ’fหŒsษ›tษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of offsetting into Hebrew,

Adjective

1.

compensating

serving to compensate for something
ืžึฐืงึทื–ึตึผื– mekazeze
  • The offsetting benefits made the investment worthwhile despite the risks.ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืžืงื–ื–ื™ื ื”ืคื›ื• ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ืœื›ื“ืื™ืช ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื.
2.

balance

counteracting or balancing an effect
ืžึฐืงึทื–ึตึผื– mekazez
  • The offsetting measures reduced the environmental impact.ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืžืงื–ื–ื™ื ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช.

Noun

1.

finance

practice of balancing one thing with another opposite thing
ืงึดื™ื–ึผื•ึผื– mqizzuzืึดื™ืคึผื•ึผืก
  • Offsetting of losses with gains is common in accounting.ืงื™ื–ื•ื– ื”ืคืกื“ื™ื ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ื•ื ื ื•ื”ื’ ื ืคื•ืฅ ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช.
2.

measurement

amount by which something is shifted or displaced
ื”ึตื™ืกึตื˜ hesetื”ึทื–ึธึผื—ึธื”
  • The offsetting was measured to be five centimeters.ื”ื”ื™ืกื˜ ื ืžื“ื“ ื›ื—ืžื™ืฉื” ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with offsetting: examples in English and translations in Hebrew

offsetting balancen.
ื™ึฐืชึตืจึทืช ืคึดึผืฆึผื•ึผื™
ื™ึฐืชึตืจึทืช ื ึถื’ึถื“
The offsetting balance neutralized the company's liabilities.

Synonyms and analogies of offsetting in English

adj.balancingcompensatorycompensatingcounterbalancingneutralizingMore synonyms

Examples of offsetting in a sentence

  • Offsetting measures were taken to balance the environmental impact.
  • The offsetting benefits helped stabilize the economy.
  • Offsetting actions were necessary to maintain equilibrium.
  • Offsetting of travel expenses against reimbursements reduced the projectโ€™s net cost.
  • The trader relied on offsetting of currency risk with forward contracts.
  • The technician adjusted the offsetting to align the two panels perfectly.
offset
หˆษ”fsษ›t
Verb
tr.
1.

counterbalance

counteract something by having an equal and opposite force or effect
ืœึฐืงึทื–ึตึผื– lekazez
  • The extra income offsets the expenses of the project..ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื ื•ืกืคืช ืžืงื–ื–ืช ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
2.

printing

TECH.print by transferring ink from a plate through a rubber blanketTECH.
ืœึฐื”ึทื“ึฐืคึดึผื™ืก ื‘ึฐึผืื•ึนืคึฐืกึถื˜ lehadpis be-ofset
  • They offset the brochures for the event.ื”ื ื”ื“ืคื™ืกื• ื‘ืื•ืคืกื˜ ืืช ื”ืขืœื•ื ื™ื ืœืื™ืจื•ืข.
Noun
1.

compensation

something that counterbalances or compensates for another thing
ืงึดื™ื–ึผื•ึผื– kizzuzืื•ึนืคึฐืกึตื˜ ofsetืžึดืฉึฐืืงึทืœ ื ึถื’ึถื“
  • The tax credit served as an offset for the expenses.ื”ื–ื™ื›ื•ื™ ื‘ืžืก ืฉื™ืžืฉ ืงื™ื–ื•ื– ืœื”ื•ืฆืื•ืช.
2.

alignment

TECH.the distance one thing is misaligned with anotherTECH.
ื”ึตื™ืกึฐื˜ heystืื•ึนืคึฐืกึถื˜ ofsetืกึฐื˜ึดื™ึธึผื”
  • The offset in the tiles was noticeable.ื”ื”ื™ืกื˜ ื‘ืืจื™ื—ื™ื ื”ื™ื” ืžื•ืจื’ืฉ.
3.

printing

TECH.printing process transferring ink via a rubber blanketTECH.
ืื•ึนืคึฐืกึถื˜
  • Offset is commonly used for high-volume printing.ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืžืฉืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื”ื“ืคืกื•ืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ื’ื“ื•ืœ.

Expressions with offset: examples in English and translations in Hebrew

carbon offsetn.
ืงึดื™ื–ึผื•ึผื– ืคึทึผื—ึฐืžึธืŸ
They invested in carbon offsets by funding reforestation projects.
offset printingn.
ื”ึทื“ึฐืคึธึผืกึทืช ืื•ึนืคึฐืกึถื˜
Offset printing is widely used for high-volume publications like newspapers.
right of offsetn.
ื–ึฐื›ื•ึผืช ืงึดื™ื–ึผื•ึผื–
The bank exercised its right of offset to recover the loan.
offset papern.
ื ึฐื™ึธื™ืจ ืื•ึนืคึฐืกึถื˜
The company prints all its catalogs on high-quality offset paper.
offset voltagen.
ืžึถืชึทื— ื”ึตื™ืกึตื˜
The amplifierโ€™s offset voltage must be minimized for accurate sensor measurements.
offset bombingn.
The offset bombing caused less damage than expected.

Translations of "offsetting" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึดื–ึผื•ึผื–nm. - qizuz

You can even check if there is any offsetting done to your account.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื™ืฉ ืงื™ื–ื•ื– ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš.

I got people paying up on protection, and that's offsetting any lost revenue.

ืงื™ื‘ืœืชื™ ืื ืฉื™ื ืœืฉืœื ืขืœ ื”ื’ื ื”, ื•ื–ื” ืงื™ื–ื•ื– ื”ื›ื ืกื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ ืื‘ื•ื“.

ืžึฐืึปื–ึถึผื ึถืชn. - meuzenet

They created an offsetting plan to address the environmental impacts of their project.

ื”ื ื™ืฆืจื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืื–ื ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœื”ื.

She offered an offsetting donation to cover the expenses of the event.

ื”ื™ื ื”ืฆื™ืขื” ืชืจื•ืžื” ืžืื–ื ืช ืœื›ื™ืกื•ื™ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for offsetting:

  • ืžึฐืึปื–ึธึผื ื•ึนืช
  • ืžืงื–ื–

offsetting: Examples and translations in context

They issued tokenized credits for carbon offsetting, promoting sustainability.

ื”ื ื”ื ืคื™ืงื• ื–ื™ื›ื•ื™ื™ื ืžืชื•ืงื ื™ื ืœืงื™ื–ื•ื– ืคื—ืžืŸ, ืžื” ืฉืžืงื“ื ืงื™ื™ืžื•ืช.

The law of offsetting was legislated for the sake of a holy cause and is the success of the lives of innocent civilians.

ื—ื•ืง ื”ืงื™ื–ื•ื– ื ื—ืงืง ืœืžืขืŸ ืžื˜ืจื” ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื™ื ื”ืฆืœื—ืช ื—ื™ื™ ืื–ืจื—ื™ื ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข.

Another possibility, somewhat limited, is offsetting.

ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช, ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื”ื™ื ืงื™ื–ื•ื–.

But by offsetting his blood disease, he buys himself a few more precious years.

ืื‘ืœ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืงื™ื–ื•ื– ืžื—ืœืช ื”ื“ื ืฉืœื•, ื”ื•ื ืงื•ื ื” ืœืขืฆืžื• ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื™ืงืจื•ืช ื™ื•ืชืจ.

They play a central role in the water cycle, particularly in the middle and low latitudes, by offsetting runoff fluctuations.

ื”ื ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืžื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงื•ื•ื™ ื”ืจื•ื—ื‘ ื”ืืžืฆืขื™ื™ื ื•ื”ื ืžื•ื›ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื–ื•ื– ืชื ื•ื“ื•ืช ื ื’ืจ.

By offsetting in this way with savings, it is possible to greatly reduce the number of years that the mortgage will run for.

ืงื™ื–ื•ื– ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืขื ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ, ื–ื” ืืคืฉืจื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืžืฉื›ื ืชื ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžืฉืš ืฉืœ.

Her offsetting kindness made up for his rudeness during the meeting.

ื”ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืื–ื ืช ืฉืœื” ืคื™ืฆืชื” ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื ื™ืžื•ืก ืฉืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื’ื™ืฉื”.

The offsetting support from the community brought hope to struggling families.

ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืžืื–ื ืช ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืขื ื™ืงื” ืชืงื•ื•ื” ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื ืื‘ืงื•ืช.

Browse the dictionary entries starting with โ€œoโ€:
offset printing offset voltage offsetting balance offshoot
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "offsetting"?
  • Find accurate translations for "offsetting" in Hebrew

    Explore various translations of "offsetting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "offsetting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "offsetting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "offsetting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "offsetting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "offsetting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary