offset

หˆษ”fsษ›t
offsetting
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of offset into Hebrew,

Related topics:

Verb

tr.
1.

counterbalance

counteract something by having an equal and opposite force or effect
ืœึฐืงึทื–ึตึผื– lekazez
  • The extra income offsets the expenses of the project..ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื ื•ืกืคืช ืžืงื–ื–ืช ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
2.

printing

TECH.print by transferring ink from a plate through a rubber blanketTECH.
ืœึฐื”ึทื“ึฐืคึดึผื™ืก ื‘ึฐึผืื•ึนืคึฐืกึถื˜ lehadpis be-ofset
  • They offset the brochures for the event.ื”ื ื”ื“ืคื™ืกื• ื‘ืื•ืคืกื˜ ืืช ื”ืขืœื•ื ื™ื ืœืื™ืจื•ืข.

Noun

1.

compensation

something that counterbalances or compensates for another thing
ืงึดื™ื–ึผื•ึผื– kizzuzืื•ึนืคึฐืกึตื˜ ofsetืžึดืฉึฐืืงึทืœ ื ึถื’ึถื“
  • The tax credit served as an offset for the expenses.ื”ื–ื™ื›ื•ื™ ื‘ืžืก ืฉื™ืžืฉ ืงื™ื–ื•ื– ืœื”ื•ืฆืื•ืช.
2.

alignment

TECH.the distance one thing is misaligned with anotherTECH.
ื”ึตื™ืกึฐื˜ heystืื•ึนืคึฐืกึถื˜ ofsetืกึฐื˜ึดื™ึธึผื”
  • The offset in the tiles was noticeable.ื”ื”ื™ืกื˜ ื‘ืืจื™ื—ื™ื ื”ื™ื” ืžื•ืจื’ืฉ.
3.

printing

TECH.printing process transferring ink via a rubber blanketTECH.
ืื•ึนืคึฐืกึถื˜
  • Offset is commonly used for high-volume printing.ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ืžืฉืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื”ื“ืคืกื•ืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ื’ื“ื•ืœ.
Add a suggestion |

Expressions with offset: examples in English and translations in Hebrew

carbon offsetn.
ืงึดื™ื–ึผื•ึผื– ืคึทึผื—ึฐืžึธืŸ
They invested in carbon offsets by funding reforestation projects.
offset printingn.
ื”ึทื“ึฐืคึธึผืกึทืช ืื•ึนืคึฐืกึถื˜
Offset printing is widely used for high-volume publications like newspapers.
right of offsetn.
ื–ึฐื›ื•ึผืช ืงึดื™ื–ึผื•ึผื–
The bank exercised its right of offset to recover the loan.
offset papern.
ื ึฐื™ึธื™ืจ ืื•ึนืคึฐืกึถื˜
The company prints all its catalogs on high-quality offset paper.
offset voltagen.
ืžึถืชึทื— ื”ึตื™ืกึตื˜
The amplifierโ€™s offset voltage must be minimized for accurate sensor measurements.
offset bombingn.
The offset bombing caused less damage than expected.

Images of offset

  • offset: short shoot in plants that roots and grows new plants
    (plant) ื ึตืฆึถืจ
  • offset: horizontal ledge on a wall due to thickness change
    (architecture) ืžึทื“ึฐืจึตื’ึธื”

Synonyms and analogies of offset in English

v.balanceneutralizeduplicatelithographreproduce
n.compensationcounterbalanceequivalentdeviationdisplacementmisalignmentlithographyoffset printingMore synonyms

Examples of offset in a sentence

  • The savings will offset the initial costs.
  • The company decided to offset the new catalog.
  • They offset the posters for the campaign.
  • The insurance payout was an offset for the damages.
  • Her bonus acted as an offset to her low salary.
  • Engineers corrected the offset in the bridge alignment.

Translations of "offset" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐืงึทื–ึตึผื–v. - leqazez

Adjusting the pricing may offset the competition's lower offers.

ื”ืชืืžืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœืงื–ื– ืืช ื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืชื—ืจื™ื.

ืœืคืฆื•ืชv.

More working women could help offset the decline in the labour force.

ื ืฉื™ื ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืกื™ื™ืข ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ืœึฐืึทื–ึตึผืŸv. - le'azen

An increase in productivity can offset the costs of implementing new technology.

ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืื–ืŸ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ืžืขืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื”.

Noun
ื”ื™ืกื˜n. - hesset

The stream cannot read to a buffer with a non-zero offset.

ืœื–ืจื ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืงืจื•ื ืœืžืื’ืจ ืขื ื”ื™ืกื˜ ืฉืื™ื ื• ืืคืก.

ืงึดื™ื–ึผื•ึผื–nm. - qizuz

They claimed a right of offset to reduce their taxable income significantly.

ื”ื ื˜ืขื ื• ืœื–ื›ื•ืช ืงื™ื–ื•ื– ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืžืก ืฉืœื”ื.

ืื•ึนืคึฐืกึถื˜nm. - ofset

Brochures made with offset printing tend to grab more attention from clients.

ืขืœื•ื ื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืคื•ืก ืื•ืคืกื˜ ื ื•ื˜ื™ื ืœืžืฉื•ืš ื™ื•ืชืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื”ืœืงื•ื—ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

offset: Examples and translations in context

The company's gains helped offset the losses from earlier in the financial quarter.

ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืขื–ืจื• ืœืงื–ื– ืืช ื”ื”ืคืกื“ื™ื ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืคื™ื ื ืกื™.

The car's scrappage helped offset some of the costs for its replacement.

ื”ื’ืจื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ ืขื–ืจื” ืœืงื–ื– ื—ืœืง ืžื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืœื™ืฃ ืฉืœื•.

Scholarships can offset the impact of summer melt on student budgets.

ืžืœื’ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืงื–ื– ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ืคื—ืชืช ืขืจืš ื‘ืงื™ืฅ ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜.

These factors may offset the increased growth of mature trees in a forest.

ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืงื–ื– ืืช ื’ื•ืจื ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืขืฆื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ื™ืขืจ.

Receiving a kill fee helped offset the costs of wasted time and resources.

ืงื‘ืœืช ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื–ืจื” ืœืงื–ื– ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืฉื”ืชื‘ื–ื‘ื–ื•.

Unless negative tachyons don't just offset positive ones like we thought.

ืืœื ืื ื›ืŸ ื˜ื›ื™ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœื ืจืง ืœืงื–ื– ื—ื™ื•ื‘ื™ ืืœื” ื›ืžื• ืฉื—ืฉื‘ื ื•.

This annual rise will help offset the cost of living increases.

ื”ื”ืขืœืื” ื”ืฉื ืชื™ืช ื”ื–ื• ืชืขื–ื•ืจ ืœืงื–ื– ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื”.

A carbon credit can help companies offset their greenhouse gas emissions effectively.

ืงืจื“ื™ื˜ ืคื—ืžืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื—ื‘ืจื•ืช ืœืงื–ื– ืืช ื”ืคืœื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ืฉืœื”ืŸ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.

See also:

offset printingoffset pressoffset lithographyright of offsetphoto-offsetcarbon offset
Browse the dictionary entries starting with โ€œoโ€:
offscouring offscreen offset bombing offset lithography
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "offset"?
  • Find accurate translations for "offset" in Hebrew

    Explore various translations of "offset" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "offset" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "offset" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "offset" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "offset" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "offset" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary