offloading

หˆษ”fหŒloสŠdษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of offloading into Hebrew,

Noun

1.

transportation

Rareremoving goods or cargo from a vehicle or containerRare
ืคึฐึผืจึดื™ืงึธื” fperiqahื”ื•ึนืจึธื“ึทืช ืžึดื˜ึฐืขึธืŸ
  • Offloading of the truck took two hours.ื”ืคืจื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžืฉืื™ืช ื ืžืฉื›ื” ืฉืขืชื™ื™ื.
2.

business

Raretransferring work or responsibility to another personRare
ื”ึทืขึฒื‘ึธืจึทืช ืžึฐืฉึดื‚ื™ืžื•ึนืช ื”ึทื˜ึธึผืœึทืช ืึทื—ึฒืจึธื™ื•ึผืช
  • The manager's offloading of tasks improved team efficiency.ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœ ืฉื™ืคืจื” ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืฆื•ื•ืช.

Adjective

1.

transferring responsibility

Raremoving a task or duty to someone elseRare
ืžึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ma'avirืžื•ึนืกึตืจ moserืžึทืคึฐืงึดื™ื“ mafkid
  • He is offloading tasks to his team.ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ืจ ืžืฉื™ืžื•ืช ืœืฆื•ื•ืช ืฉืœื•.
2.

technology

TECH.transferring data to a peripheral deviceTECH.
ืžื•ึผืขึฒื‘ึธืจ ืœึฐืžึทื›ึฐืฉึดืื™ืจ ื—ึดื™ืฆื•ึนื ึดื™ ืžื•ึผืขึฒืžึธืก ื—ึดื™ืฆื•ึนื ึดื™ืช ืžื•ึผืขึฒื‘ึธืจ ืœึฐื”ึทืึฒืฆึธื” ื—ึดื™ืฆื•ึนื ึดื™ืช ืžึฐื‘ื•ึผืฆึธืข ื‘ึฐึผื—ึธืžึฐืจึธื” ื—ึดื™ืฆื•ึนื ึดื™ืช
  • The offloading process improved the computer's performance.ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืขื‘ืจ ืœืžื›ืฉื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉื™ืคืจ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘.
3.

logistics

Rarein the process of being unloaded or transferredRare
ื‘ึดึผืคึฐืจื•ึผืง bifrukื ึดืคึฐืจึธืง nifrakื‘ึดึผืฉึฐืืœึทื‘ึตึผื™ ืคึฐึผืจึดื™ืงึธื”
  • The offloading cargo was carefully monitored.ื”ืžื˜ืขืŸ ื‘ืคืจื™ืงื” ื ื‘ื“ืง ื‘ืงืคื™ื“ื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of offloading in English

adj.delegatingshiftingtransferringdischargingunloadingMore synonyms

Examples of offloading in a sentence

  • Delays in offloading left the warehouse crew working overtime.
  • The team's offloading of routine support tickets freed engineers for new features.
  • Offloading payroll to an outside firm reduced our compliance risks.
  • The phone reduces heat by offloading image processing to a nearby server.
  • Offloading backups to network storage freed space on her laptop.
  • That offloading in contact set up the winger for the try.
offload
หˆษ”หfหŒloสŠd
Verb
1.

delegating

tr.get rid of tasks or problems by passing them ontr.
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ื”ึธืœึฐืึธื”
  • She offloaded her work onto a colleague.ื”ื™ื ื”ืขื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื” ืœืขืžื™ืช.
2.

unloading

tr./intr.unload goods from a vehicle or containertr./intr.
ืœึดืคึฐืจื•ึนืง lifroqืœึฐื”ื•ึนืจึดื™ื“
  • They offloaded the cargo at the dock.ื”ื ืคืจืงื• ืืช ื”ืžื˜ืขืŸ ื‘ืจืฆื™ืฃ.
3.

technology

tr.TECH.transfer data to a peripheral devicetr.TECH.
ืœึฐื”ึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ืœึดืคึฐืจื•ึนืง
  • The system offloaded files to an external drive.ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืงื‘ืฆื™ื ืœื›ื•ื ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™.

Translations of "offloading" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืคืจื™ืงื”nf.

Timely offloading of goods helps keep the supply chain on schedule.

ืคืจื™ืงื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœ ืกื—ื•ืจื•ืช ืขื•ื–ืจืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื”.

For the event, an offloading team was assembled to manage incoming supplies effectively.

ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื•ืจื›ื‘ ืฆื•ื•ืช ืคืจื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืืกืคืงื” ื”ื ื›ื ืกืช ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื”.

ืœึฐื”ึทืคึฐื—ึธืชึทืช ื”ึธืขึนืžึถืก - lehafekhatat ha'omes

The offloading options available greatly simplified complex tasks for the project leaders.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืขื•ืžืก ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ืคื™ืฉื˜ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื ื™ื›ืจืช ืžืฉื™ืžื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืœืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

Using offloading tasks allowed her to spend more time with her family and relax.

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืขื•ืžืก ืื™ืคืฉืจ ืœื” ืœื‘ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืขื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื” ื•ืœื”ื™ืจื’ืข.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for offloading:

  • ืคึฐึผืจึดื™ืงึทืช

offloading: Examples and translations in context

Efficient offloading techniques were implemented to streamline the entire distribution process.

ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืคืจื™ืงื” ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืฉืžื• ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืขืœ ืืช ื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืคืฆื”.

The team developed an offloading plan that minimized delays while handling sensitive cargo.

ื”ืฆื•ื•ืช ืคื™ืชื— ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืจื™ืงื” ืฉืฆื™ืžืฆืžื” ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื˜ืขืŸ ืจื’ื™ืฉ.

An offloading dock was built to facilitate the quick transfer of goods from ships.

ื ื‘ื ื” ืžื–ื— ืคืจื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืกื—ื•ืจื•ืช ืžื”ืื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

They minimized damage by carefully offloading fragile items.

ื”ื ืžื–ืขืจื• ื ื–ืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื™ืงื” ื–ื”ื™ืจื” ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื‘ื™ืจื™ื.

They planned an offloading strategy to move the supplies efficiently to the warehouse.

ื”ื ืชื›ื ื ื• ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืคืจื™ืงื” ืœืžืขื‘ืจ ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ื”ืืกืคืงื” ืœืžื—ืกืŸ.

Careful offloading of the materials ensured nothing was damaged.

ืคืจื™ืงื” ื–ื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ืฉื“ื‘ืจ ืœื ื ื™ื–ื•ืง.

Efficient offloading can reduce delays in the shipping process.

ืคืจื™ืงื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฆืžืฆื ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืœื•ื—.

An efficient offloading strategy can significantly cut costs and save time during transport.

ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืคืจื™ืงื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ื—ืกื•ืš ื–ืžืŸ ื‘ืžืขื‘ืจ.

Browse the dictionary entries starting with โ€œoโ€:
offlining offloaded offness offprint
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "offloading"?
  • Find accurate translations for "offloading" in Hebrew

    Explore various translations of "offloading" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "offloading" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "offloading" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "offloading" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "offloading" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "offloading" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary