Translation of offload into Hebrew
Verb
delegating
- She offloaded her work onto a colleague.היא העבירה את העבודה שלה לעמית.
technology
- The system offloaded files to an external drive.המערכת העבירה קבצים לכונן חיצוני.
Synonyms and analogies of offload in English
Examples of offload in a sentence
They offloaded the project to another team. Workers offloaded the furniture from the truck. The ship offloaded its passengers at the port. The app offloaded its cache to the cloud. Data is offloaded to the server overnight.
Translations of "offload" in Context ordered by category and frequency
We need to offload the pallets before the rain starts to damage them.
אנחנו צריכים לפרוק את המשטחים לפני שהגשם יתחיל לגרום להם נזק.
Banks often prefer to offload risky assets to a bad bank rather than manage them.
בנקים לעיתים קרובות מעדיפים להעביר נכסים מסוכנים לבנק להסדר נכסים בעייתיים מאשר לנהל אותם.
So he is willing to offload it for cash.
אז הוא מוכן להיפטר מזה בשביל כסף מזומן.
We offload, store it, truck it to you as needed.
אנו פורקים, מאחסנים, שולחים אליכם לפי הצורך.
Right now, We are solely working off an operational theory That the people that are behind this Will need to manufacture evidence In an effort to offload the blame for this attack To either another group or an individual With terrorist sympathies.
כרגע, אנחנו פועלים רק על-פי תיאוריה מבצעית, לפיה, העומדים מאחורי העניין, יצטרכו לייצר ראיות כדי להסיט את האשמה לעבר קבוצה אחרת או לעבר אדם כלשהו, המזוהים עם טרוריסטים.
offload: Examples and translations in context
The forklift operator was ready to offload crates as soon as the truck arrived.
המפעיל של המלגזה היה מוכן לפרוק את הארגזים כשהמשאית הגיעה.
It took all morning to offload the fragile items carefully from the vessel.
זה לקח כל הבוקר לפרוק בזהירות את הפריטים השבירים מהספינה.
The warehouse used a large unloader to offload boxes from the shipping containers.
המחסן השתמש במפרק גדול כדי לפרוק קופסאות ממכולות השילוח.
He unhitched the freight trailer to offload it at the distribution center.
הוא ניתק את נגרר המטענים כדי לפרוק אותו במרכז ההפצה.
Well, that'll give eliot more time to offload the cars.
זה ייתן לאליוט יותר זמן לפרוק את המכוניות.
Trucks lined up to offload supplies for the upcoming festival.
משאיות עמדו בתור כדי לפרוק אספקה לפסטיבל הקרוב.
The dockworkers were tasked to offload heavy machinery from the cargo ship.
העובדים ברציף היו אחראים לפרוק את המכונות הכבדות מהאניה.
He helped offload the equipment from the delivery truck when it arrived.
הוא עזר לפרוק את הציוד מהמשאית כשהיא הגיעה.
See also: