Translation of offing into Hebrew
Noun
sea distance
- The ship was spotted in the offing, signaling its approach..הספינה נצפתה בלב הים, מה שסימן שהיא מתקרבת.
Adjective
upcoming
- A big event is offing this weekend.יש אירוע גדול בפתח בסוף השבוע הזה.
Expressions with offing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of offing in English
Examples of offing in a sentence
They saw a lighthouse in the offing. A new product launch is offing next month. There's a storm offing according to the forecast.
deactivation
in a state of non-operation or non-existence- The lights are off during the day.האורות כבויים במשך היום.
removal
so as to remove or separate- He took his coat off quickly.הוא הוריד את המעיל שלו מעליו במהירות.
absence
away from work or duties- He took a day off for rest.הוא לקח יום בחופש כדי לנוח.
inoperative
not working or functioning- The machine is off for maintenance.המכונה כבויה לצורך תחזוקה.
cancelled
- The meeting is off due to the storm.הפגישה מבוטלת בגלל הסערה.
location
used to indicate location or direction relative to another- The island is off the coast of Spain.האי נמצא מול חופי ספרד.
commerce
indicating a reduction or discount- They are offering 20% off all items.הם מציעים 20% הנחה על כל המוצרים.
inactive state
state in which an operation is not active- The system went into an off after the power outage..לאחר הפסקת החשמל, המערכת עברה למצב כיבוי.
process
- He was successful right from the off.הוא היה מצליח מההתחלה ממש.
cricket field
- The ball was hit to the off.הכדור הוכה לכיוון האוף.
slang killing
- The gang decided to off the traitor before he could talk.הכנופיה החליטה לחסל את הבוגד לפני שיוכל לדבר.
Expressions with off: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "offing" in Context ordered by category and frequency
A distant cargo ship drifted slowly across the vast expanse of the offing.
אוניית משא מרוחקת נסחפה לאטה על פני המרחב העצום של הים הפתוח.
From the cliff, we watched the sun set slowly over the shimmering offing.
מהצוק צפינו בשמש שוקעת לאט על פני הים הפתוח הנוצץ.
The sound of waves crashing filled the air as we stared into the offing.
רעש הגלים פוסק באוויר בעודנו בוהים אל הים הפתוח.
They sat on the sand, lost in thought while gazing out at the offing.
הם ישבו על החול, שקועים במחשבותיהם בעוד שהם מביטים אל הים הפתוח.
offing: Examples and translations in context
The offing stretched endlessly, a deep blue inviting dreams of exploration and discovery.
הים הפתוח נמשך באינסוף, כחול עמוק המזמין לחלומות של חקירה וגילוי.
The offing was calm today, making it perfect for a day out on the water.
הים הפתוח היה שקט היום, מה שהפך אותו למעולה ליום על המים.
She pointed towards the offing, where a storm was brewing in the distance.
היא הצביעה לעבר הים הפתוח, שם סערה מתקרבת באופק.
Children flew kites on the beach, their laughter mingling with the sights of the offing.
ילדים הפריחו עפיפונים על החוף, צחוקם מתערבב עם מראות הים הפתוח.
As we walked along the beach, the offing sparkled under the midday sun.
בעודנו הולכים לאורך החוף, הים הפתוח הבריק תחת השמש הצהרית.
The fishermen gazed into the offing, hoping to spot the signs of a big catch.
הדייגים הביטו אל הים הפתוח, מקווים לראות סימנים לדיג גדול.
See also: