Translation of offending into Hebrew
Adjective
provoking reaction
causing anger, displeasure, or resentment- The offending remark made everyone uncomfortable.ההערה המקוממת גרמה לכולם להרגיש לא בנוח.
problematic
causing a problem needing attention- The offending article was removed from the website.המאמר הבעייתי הוסר מאתר האינטרנט.
illegal
- The offending vehicle was parked in a no-parking zone.הרכב ה-עברייני חנה באזור שאסור לחנות בו.
Noun
causing displeasure
act of causing anger, displeasure, or resentment- The offending at the party led to several complaints..ההעלבה במסיבה הובילה לכמה תלונות.
legal
- The judge discussed the offending in detail.השופט דן ב-ביצוע העבירה בפירוט.
Synonyms and analogies of offending in English
Examples of offending in a sentence
Her offending behavior led to a formal complaint. The offending passage was edited out of the book. We need to address the offending issues immediately. The offending party was fined for the violation. Offending items were removed from the store shelves. The offending in his speech was evident to everyone.
Her offending caused a rift in their friendship. The lawyer presented evidence of the offending. Community service was part of his punishment for the offending.
emotion
- He did not mean to offend his friend.הוא לא התכוון לפגוע בחבר שלו.
lawbreaking
- He didn't intend to offend against the regulations.הוא לא התכוון לעבור על התקנות.
Translations of "offending" in Context ordered by category and frequency
His remarks were quite close to offending several audience members.
ההערות שלו היו על סף פגיעה במספר אנשים מהקהל.
You must be reasonable and fair in order to avoid offending his sense of justice.
הבעלים צריך להיות סביר והוגן כדי למנוע פגיעה חוש הצדק.
I hope I'm not offending you with that.
אני מקווה שאני לא מעליב אותך עם זה.
You need charm for this job, but your tin ear keeps offending clients.
אתה צריך קסם אישי לתפקיד הזה, אבל חוסר הרגישות החברתית שלך מעליב לקוחות.
Other translations for offending:
- לְהַעֲלִיב
- לפגוע
offending: Examples and translations in context
People often forget that joking can lead to offending if not done carefully.
אנשים לעיתים קרובות שוכחים שבדיחות יכולות להוביל לפגיעה אם לא נעשות בזהירות.
So I feel I can be brutally honest with you without fear of offending.
אז אני מרגישה שאני יכולה להיות איתך כנות ללא חשש לפגיעה.
The group discussed ways to prevent offending in their messaging and advertising.
הקבוצה דנה בדרכים למנוע פגיעה במסרים ובפרסום שלהם.
Needless to say, in order to avoid offending him unnecessarily, the questions should be asked before the meal.
כמובן שכדי למנוע פגיעה מיותרת יש לשאול את השאלות לפני הסעודה.
Being punished for offending women made me realize what the world really needs.
אחרי שנענשתי על פגיעה בנשים, הבנתי מה באמת חסר בעולם.
The article caused widespread offending, gaining backlash from many readers who felt insulted.
המאמר גרם לפגיעה בהיקף רחב, קבל תגובות רתמאות מקוראים רבים שהרגישו נעלבים.
The comedian's jokes crossed a line, resulting in serious offending within the audience.
הבדיחות של הקומיקאי חצו גבול, וכתוצאה מכך גרמו לפגיעה חמורה בקרב הקהל.
In comedy, you walk a tightrope between being funny and potentially offending your audience.
בקומדיה, אתה מהלך על חבל דק בין להיות מצחיק לבין פגיעה פוטנציאלית בקהל שלך.
See also: