offender

əˈfɛn.dər
Translation Definition
NEW

Translation of offender into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

criminal justice

person who breaks the law or rules
עֲבַרְיָן avaryanפּוֹשֵׁעַ poshe'aמֵפֵר חוֹק
  • The offender was caught by the police.העבריין נלכד על ידי המשטרה.
2.

bad behavior

someone causing a problem or offense
  • The main offender in the noise complaint was the dog.המפריע העיקרי בתלונה על הרעש היה הכלב.
Add a suggestion |

Expressions with offender: examples in English and translations in Hebrew

עֲבַרְיָן מִין
He is a registered sex offender in the community.
עֲבַרְיָן חוֹזֵר
The judge was strict with the repeat offender due to his history..
עֲבַרְיָן מוֹבִיל
The top offender in the class was caught cheating multiple times.
עַבְרְיָן צָעִיר
The young offender was sent to a juvenile detention center.
עַבְרְיָן רִאשׁוֹן
The judge was lenient, considering he was a first offender..
עַבְרְיָן מוּעָד
The judge sentenced the habitual offender to five years.

Synonyms and analogies of offender in English

Examples of offender in a sentence

  • The offender admitted to breaking the law.
  • The offender was caught on camera stealing.
  • Repeat offenders face harsher penalties.

Translations of "offender" in Context ordered by category and frequency

Noun
עֲבַרְיָיןnm. - avaryan

An offender often faces legal consequences after committing a crime.

עבריין לעיתים קרובות מתמודד עם תוצאות משפטיות אחרי ביצוע עבירה.

Judges often consider an offender's background when determining sentences.

שופטים לעיתים קרובות לוקחים בחשבון את הרקע של עבריין בקביעת העונש.

פּוֹשֵׁעַnm. - poshea

Now following a potential offender around is a waste of resources.

לעקוב אחרי פושע פוטנציאלי זה בזבוז של משאבים.

The judge ordered house arrest instead of jail time for the first-time offender.

השופט ציווה על מעצר בית במקום זמן מאסר עבור הפושע הלא מנוסה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for offender:

  • מֵפֵרn.
  • עברייני

offender: Examples and translations in context

The repeat offender's history of criminal activity raised red flags.

ההיסטוריה של הפעילות הפלילית של העבריין החוזר העלתה דגלים אדומים.

Any breach of the agreement could result in liquidated damages for the offender.

כל הפרת ההסכם עלולה להוביל לפיצויים מוסכמים על ידי העבריין.

Community outrage may influence the judge to condemn the offender more severely.

זעם הציבור עלול להשפיע על השופט לגזור עונש חמור יותר על העבריין.

Lawmakers discussed tougher penalties for anyone labeled as a dangerous offender.

מחוקקים דנו בעונשים חמורים יותר לכל מי שמתויג כעבריין מסוכן.

The repeat offender was finally taken to task for his continuous wrongdoing.

העבריין החוזר סוף סוף הועמד במקומו על התנהגותו הפלילית המתמשכת.

Law enforcement quickly identified the offender in the recent robbery case.

אנשי כוחות הביטחון זיהו במהירות את העבריין במקרה השוד האחרון.

The judge decided to put the first-time offender on probation instead of imprisonment.

השופט החליט לשחרר את העבריין לראשונה על תנאי במקום לשלוח אותו למאסר.

Failure to meet probation requirements can result in return to prison for the offender.

אי עמידה בתנאי השחרור על תנאי עלולה לגרום לחזרה לכלא עבור העבריין.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "offender"?
  • Find accurate translations for "offender" in Hebrew

    Explore various translations of "offender" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "offender" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "offender" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "offender" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "offender" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "offender" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store