Translation of offend into Hebrew
Verb
emotion
- He did not mean to offend his friend.הוא לא התכוון לפגוע בחבר שלו.
lawbreaking
- He didn't intend to offend against the regulations.הוא לא התכוון לעבור על התקנות.
Synonyms and analogies of offend in English
Examples of offend in a sentence
Her words might offend some listeners. Anyone who offends against the code may be suspended. The company was fined for offending against safety laws.
Translations of "offend" in Context ordered by category and frequency
It can easily offend someone if you criticize their efforts publicly.
זה עלול בקלות להעליב מישהו אם תבקר את מאמציו בפומבי.
Sometimes people don't realize how easily they can offend those around them.
לפעמים אנשים לא מבינים עד כמה בקלות הם יכולים להעליב את הסובבים אותם.
Improperly handling sensitive topics can offend and alienate your audience.
התמודדות לא נכונה עם נושאים רגישים עלולה לפגוע ולהרחיק את הקהל שלך.
Her rude comments might offend someone who is sensitive about their appearance.
ההערות הגסות שלה עלולות לפגוע במישהו שרגיש למראה החיצוני שלו.
Other translations for offend:
- לְהַכְעִיסv.
- לַעֲלֹבv.
offend: Examples and translations in context
Because the last thing I would ever want to do is offend you.
כי הדבר האחרון אי פעם ארצה לעשות זה להעליב אותך.
I was worried that my opinions might offend my new colleagues.
חששתי שהדעות שלי עלולות להעליב את עמיתיי החדשים.
Circumspection in her speech ensured that she didn't offend anyone during the meeting.
תבונתה בנאומה הבטיחה שהיא לא תעליב אף אחד במהלך הפגישה.
He chose his words carefully, lest he offend anyone in the meeting.
הוא בחר את מילותיו בקפידה שמא יעליב מישהו בפגישה.
He is my husband, I dare not offend him.
הוא המארח שלי ואני לא רוצה להעליב אותו.
And the last thing I wanted to do was offend you.
והדבר האחרון שרציתי לעשות היה להעליב אותך.
I hope that I didn't offend you in there.
אני מקווה מאוד שלא העלבתי אותך שם.
I had to be extremely careful to not offend anyone.
היה נזהר מאד שלא להעליב שום אדם.
See also: