Translation of offence into Hebrew
Noun
insult
- Her comments were taken as an offence by many..ההערות שלה נלקחו כ-עלבון על ידי רבים.
sports
- The offence played aggressively in the second half.ההתקפה שיחקה באגרסיביות במחצית השנייה.
legal violation
- He was arrested for a serious offence..הוא נעצר בגלל עבירה חמורה.
military
- The troops prepared for the offence at dawn.הכוחות התכוננו ל-התקפה עם שחר.
Expressions with offence: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of offence in English
Examples of offence in a sentence
The rude gesture was seen as an offence. The offence struggled against a strong defense. Their offence was unstoppable in the final quarter. The judge ruled it as a minor offence. Committing an offence can lead to severe penalties. The general planned the offence with precision.
An unexpected offence caught the enemy off guard.
Translations of "offence" in Context ordered by category and frequency
Committing a criminal offence can have lifelong consequences for your future.
ביצוע עבירה פלילית עלול לגרום לתוצאות לכל החיים על עתידך.
She studied the film to improve her understanding of effective offence tactics.
היא למדה את סרטוני המשחקים כדי לשפר את הבנתה בטקטיקות התקפה יעילות.
It's actually an offence to do so.
למעשה זה פשע לעשות את זה.
We should never have written the article and apologise for any offence caused.
לא היינו צריכים לכתוב את הכתבה ואנו מתנצלים על כל פגיעה שנגרמה.
Her comment was an offence that left him feeling hurt and angry.
ההערה שלה הייתה עלבון שהשאיר אותו פגוע וכועס.
Other translations for offence:
- חֵטְאnm.
offence: Examples and translations in context
Many believe that drug trafficking is a major criminal offence affecting society.
רבים מאמינים שסחר בסמים הוא עבירה פלילית מרכזית שמשפיעה על החברה.
He reported the summary offence to the local authorities for further action.
הוא דיווח על העבירה הפלילית מסוג מזכות לשלטונות המקומיים להמשך טיפול.
A statutory offence can lead to severe consequences for individuals and businesses.
עבירה פלילית המוגדרת בחוק יכולה להוביל להשלכות חמורות עבור אנשים ועסקים.
A summary offence often carries lighter penalties compared to serious crimes.
עבירה פלילית מסוג מזכות נושאת לרוב עונשים קלים יותר לעומת פשעים חמורים.
An offence can occur even if no harm was intended by the person.
עבירה יכולה להתרחש גם אם לא הייתה כוונה לגרום נזק מצד האדם.
She learned that driving under the influence is a criminal offence everywhere.
היא למדה שנהיגה תחת השפעה מהווה עבירה פלילית בכל מקום.
Driving without a license is considered a statutory offence in many countries.
נהיגה ללא רישיון נחשבת לעבירה פלילית המוגדרת בחוק במדינות רבות.
A repeat offence usually results in harsher sentences by the judicial system.
עבירה חוזרת בדרך כלל מובילה לעונשים חמורים יותר במערכת המשפט.
See also: