Translation of offbeat into Hebrew
Adjective
unusual person
unusual or quirky in style, behavior, or personality- Her offbeat sense of humor made everyone laugh.חוש ההומור הלא שגרתי שלה הצחיק את כולם.
irregular rhythm
different from what is usual or expected in timing- The drummer played an offbeat rhythm that energized the crowd..המתופף ניגן מקצב לא שגרתי שהלהיב את הקהל.
Noun
culture
unconventional person who does not conform- She is an offbeat who always challenges norms.היא חריגה שתמיד קוראת תיגר על המוסכמות.
music
- The drummer emphasized the offbeat for a unique rhythm.המתופף הדגיש את האוף ביט כדי ליצור קצב ייחודי.
Synonyms and analogies of offbeat in English
Examples of offbeat in a sentence
The director prefers offbeat actors for indie films. The offbeat tempo made the song unique. His offbeat drumming style set the band apart. He was an offbeat who thrived in creative environments. Offbeats often bring fresh perspectives to the table. The guitarist played on the offbeat to add flair.
Jazz often highlights the offbeat in its compositions.
Translations of "offbeat" in Context ordered by category and frequency
Musicians often rely on the offbeat to keep listeners engaged with the sound.
מוזיקאים נשענים לעיתים קרובות על קצב המשנה כדי לשמור על עניין המאזינים.
His offbeat career path led him to fascinating adventures around the world.
נתיב הקריירה הלא שגרתי שלו הוביל אותו להרפתקאות מרתקות ברחבי העולם.
The café offered an offbeat menu featuring dishes from various international cuisines.
בית הקפה הציע תפריט לא שגרתי שכלל מנות ממגוון מטבחים בינלאומיים.
She loves to wear offbeat accessories that express her unique personality.
היא אוהבת לענוד אביזרים לא שגרתיים שמבטאים את האישיות הייחודית שלה.
An offbeat perspective often leads to innovative solutions in everyday problems.
נקודת מבט לא שגרתית לעיתים קרובות מובילה לפתרונות חדשניים בבעיות יומיומיות.
His offbeat fashion choices often caught the attention of passersby in the city.
בחירות האופנה הלא שגרתיות שלו תמיד לכדו את תשומת לב העוברים ושבים בעיר.
offbeat: Examples and translations in context
Finding the offbeat in popular songs often reveals deeper layers of rhythm.
למצוא את קצב המשנה בשירים פופולריים לעיתים חושף שכבות עמוקות יותר של קצב.
I found it fascinating how the offbeat changed the song's entire mood.
מצאתי את זה מרתק איך קצב המשנה שינה את כל מצב הרוח של השיר.
The students struggled to identify the offbeat in their music theory class.
התלמידים נאבקו לזהות את קצב המשנה בשיעור תורת המוזיקה שלהם.
Strumming the guitar on the offbeat brought life to their rehearsal.
פריטת הגיטרה על קצב המשנה החייתה את החזרה שלהם.
He enjoyed creating melodies that danced around the offbeat in his compositions.
הוא נהנה ליצור מנגינות שרקדו סביב קצב המשנה ביצירותיו.
She pointed out the offbeat to her friends, who had never noticed it before.
היא הצביעה על קצב המשנה לחבריה, שמעולם לא הבחינו בו לפני כן.
The offbeat rhythm energized the performance, captivating everyone in the room.
קצב המשנה הפיח אנרגיה בהופעה, והקסים את כל הנוכחים בחדר.
His offbeat storytelling style keeps the audience engaged and wanting more.
הסגנון הסיפור הלא שגרתי שלו שומר על הקהל מעוניין ורוצה לשמוע עוד.