Translation of off-track into Hebrew
Adjective
deviation
- The project went off-track due to budget cuts.הפרויקט סטה מהמסלול עקב קיצוצים בתקציב.
gambling
- He placed an off-track bet at the local bar.הוא הניח הימור חוץ-מסלולי בבר המקומי.
Expressions with off-track: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of off-track in English
Examples of off-track in a sentence
The discussion was off-track by lunchtime. She enjoyed the thrill of off-track gambling online. Off-track betting has become increasingly popular in urban areas.
direction
- The project is off track and needs urgent attention.הפרויקט סוטה מהמסלול וזקוק לטיפול דחוף.
goals
- His career is off track due to recent decisions.הקריירה שלו סוטה מהיעדים בעקבות החלטותיו האחרונות.
focus
- He went off track during his presentation.במהלך המצגת שלו הוא סטה מהנושא.
planning
- The project went off track after the budget cuts.הפרויקט ירד מחוץ למסלול לאחר הקיצוצים בתקציב.
Expressions with off track: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "off-track" in Context ordered by category and frequency
You try to throw them off-track by...
אתה זורק אותו אל מחוץ למסלול...
His off-track comments distracted everyone from the crucial points we needed to address.
ההערות הלא ממוקדות שלו הסטו את כולם מהנקודות הקריטיות שהיינו צריכים לדון בהן.
The team was warned that off-track ideas could derail the entire project timeline.
הצוות הוזהר שרעיונות לא ממוקדים יכולים להוציא את כל לוח הזמנים של הפרויקט מהמסלול.
His plans went off-track when the rain forced them to change the outdoor event.
התוכניות שלו יצאו ממש מסלול כשגשם הכריח אותן לשנות את האירוע בחוץ.
off-track: Examples and translations in context
I kind of thought we'd gotten off-track.
אני סוג של חשבתי שקבלנו מחוץ למסלול.
Coming into a new home with new people, new smells and new sounds can throw even the most housebroken dog off-track, so be ready just in case.
כניסה לבית חדש עם אנשים חדשים, ריחות חדשים וצלילים חדשים יכולים לזרוק אפילו את הכלב הכי שבור ביתי מחוץ למסלול, אז תהיו מוכנים למקרה.
Her off-track thoughts led to a lengthy discussion about unrelated issues.
המחשבות הלא ממוקדות שלה הובילו לדיון ארוך על נושאים שאינם קשורים.
His off-track jokes were amusing but wasted valuable time during the serious workshop.
הבדיחות הלא ממוקדות שלו היו מצחיקות אך בזבזו זמן יקר במהלך הסדנה הרצינית.
We need to address the off-track elements in the project before the deadline.
אנחנו צריכים לטפל בנקודות הלא ממוקדות בפרויקט לפני הדדליין.
Their off-track questions took the interview in an unexpected direction, away from qualifications.
השאלות הלא ממוקדות שלהם לקחו את הראיון לכיוון בלתי צפוי, הרחק מהכישורים.
Some off-track feedback from the audience led to misunderstandings about the product.
כמה מהמשוב הלא ממוקד מהקהל הוביל לאי הבנות לגבי המוצר.
The student's off-track essay did not fulfill the assignment's requirements or guidelines.
החיבור הלא ממוקד של התלמיד לא עמד בדרישות או הנחיות המשימה.
See also: