Translation of off-topic into Hebrew
Adjective
irrelevant
not related to the matter under discussion- His comment was off-topic during the meeting.ההערה שלו הייתה לא קשורה לנושא בזמן הישיבה.
tangential
diverging from the main subject- The conversation became off-topic and we lost focus on the main issue.השיחה הפכה להיות לא קשורה לנושא ואיבדנו ריכוז בסוגיה המרכזית.
Synonyms and analogies of off-topic in English
Examples of off-topic in a sentence
Her off-topic remarks confused the audience. His remarks were completely off-topic. The email thread went off-topic quickly.
Translations of "off-topic" in Context ordered by category and frequency
Our conversation turned foggy when we veered off-topic too many times.
השיחה שלנו הפכה למעורפלת כשסטינו מהנושא יותר מדי פעמים.
The debate was contained to a specific set of issues and didn't wander off-topic.
הדיון הוגבל לנושאים מסוימים ולא סטה מהנושא.
He forgivably drifted off-topic during the long discussion about finances.
הוא בסלחנות יצא מהנושא במהלך הדיון הממושך על הכלכלה.
In an unstructured debate, participants often go off-topic and lose focus.
בדיון לא מובנה, המשתתפים לעיתים קרובות יוצאים מהנושא ומאבדים מיקוד.
Other translations for off-topic:
- לֹא קָשׁוּר לַנּוֹשֵׂאadj.
- לֹא רֶלֶוַנְטִיadj.
- שֶׁלֹּא קְשׁוּרוֹת לַנּוֹשֵׂא
off-topic: Examples and translations in context
Her discursiveness often led her off-topic during important meetings.
הדברנות שלה לעיתים קרובות הובילה אותה לסטות מהנושא במהלך פגישות חשובות.
He delivered the gisted findings during the briefing without going off-topic.
הוא הציג את הממצאים המתומצתים בתדרוך מבלי לסטות מהנושא.
The meeting was hijacked by a time burglar who kept going off-topic.
הפגישה נחטפה על ידי גנב זמן שהמשיך לסטות מהנושא.
The audience began to censure the speaker as he veered off-topic repeatedly.
הקהל התחיל לגנות את הדובר כאשר סטה מהנושא פעם אחר פעם.
His rambling thoughts wandered off-topic during the meeting, confusing everyone present.
מחשבותיו המתפזרות התרחקו מהנושא במהלך הפגישה, מבלבלות את כל הנוכחים.
In discussions, his dim sim thoughts often veered off-topic, causing delays.
בדיונים, מחשבותיו הלא ממוקדות לעתים קרובות סטו מהנושא וגרמו לעיכובים.
See also: