Translation of off-the-cuff into Hebrew
Adjective
spontaneous
made without prior planning or preparation- His off-the-cuff remarks surprised everyone at the meeting.ההערות הספונטניות שלו הפתיעו את כולם בישיבה.
Expressions with off-the-cuff: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of off-the-cuff in English
Examples of off-the-cuff in a sentence
He made an off-the-cuff decision to join the trip.
Translations of "off-the-cuff" in Context ordered by category and frequency
He gave an off-the-cuff speech that resonated well with the audience.
הוא נתן נאום ספונטני שגרם לקהל להתחבר בצורה טובה.
His off-the-cuff gesture of kindness made a significant impact on her day.
המחווה הספונטנית שלו של נדיבות עשתה על יומה רושם משמעותי.
This off-the-cuff suggestion could lead to a more innovative approach in our project.
ההצעה הספונטנית הזו יכולה להוביל לגישה חדשנית יותר בפרויקט שלנו.
Their off-the-cuff banter showed how well they knew each other and enjoyed life.
השיח הספונטני שלהם הראה עד כמה הם מכירים זה את זה ונהנים מהחיים.
Other translations for off-the-cuff:
- לֹא מְתֻכְנָןadj.
- לֹא מוּכָןadj.
off-the-cuff: Examples and translations in context
She often provides off-the-cuff advice that helps her friends through tough times.
היא לעיתים קרובות נותנת עצות ספונטניות שעוזרות לחבריה לעבור זמנים קשים.
An off-the-cuff remark can sometimes reveal hidden truths we might overlook.
הערה ספונטנית יכולה לפעמים לחשוף אמיתות נסתרות שאולי אנו מתעלמים מהן.
The off-the-cuff remarks made during the interview were both funny and insightful.
ההערות הספונטניות שנעשו במהלך הראיון היו גם מצחיקות וגם תובנות.
His off-the-cuff idea turned out to be the best solution for the project's issue.
הרעיון הספונטני שלו התברר כפתרון הטוב ביותר לבעיה של הפרויקט.
She gave an off-the-cuff answer that captured the essence of his complex question.
היא נתנה תשובה ספונטנית שלכדה את תמצית השאלה המורכבת שלו.
The off-the-cuff feedback provided a fresh perspective on the design proposal.
הפידבק הספונטני נתן נקודת מבט חדשה על הצעת העיצוב.
See also: