Translation of off-target into Hebrew
Adjective
accuracy
not hitting the intended target or goal- The arrow was off-target and missed the bullseye.החץ היה מחוץ למטרה והחמיץ את מרכז הלוח.
Synonyms and analogies of off-target in English
Examples of off-target in a sentence
The marketing campaign was off-target and didn't reach the audience.
accuracy
in a way that misses the intended goal or result- The ball was kicked off target and missed the goal.הכדור נבעט למחוץ למטרה והחטיא את השער.
Expressions with off target: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "off-target" in Context ordered by category and frequency
The feedback given was off-target, not addressing the real problem.
המשוב שניתן היה מחוץ למטרה ולא התייחס לבעיה האמיתית.
and also to figure out how to controland limit any kind of off-target,
וגם לחשב כיצד לפקח ולהגביל כל מה שהוא מחוץ ליעד,
His off-target comments during the interview led to an awkward silence.
הערותיו הלא מתאימות במהלך הראיון הובילו לשתיקה מביכה.
The film's message seemed off-target for the intended audience.
המסר של הסרט נראה שלא במטרה לקהל היעד המיועד.
Despite their training, the soldiers made off-target shots during the exercise.
למרות האימון שלהם, החיילים ירו יריות לא מדויקות במהלך האימון.
off-target: Examples and translations in context
A common miscue is hitting too hard and sending the ball off-target.
טעות שכיחה היא להכות בכדור חזק מדי ולשלוח אותו מחוץ למטרה.
His response was off-target, not addressing the question asked.
תגובתו הייתה מחוץ למטרה ולא ענתה על השאלה שנשאלה.
The ad was off-target, failing to connect with the audience.
הפרסומת הייתה מחוץ למטרה ולא התחברה לקהל היעד.
The athlete's performance was off-target, preventing him from qualifying for the finals.
הביצועים של האתלט היו מחוץ למטרה, ומנעו ממנו להיכנס לגמר.
He struggled with his control, throwing another wild pitch that was completely off-target.
הוא התקשה בשליטתו, וזרק זריקה פרועה נוספת שהייתה לחלוטין מחוץ למטרה.
Her remarks were off-target, missing the main issue entirely.
הערותיה היו מחוץ למטרה, ולא התייחסו לנושא המרכזי כלל.
Jiankui and his team tested cells from the edited embryos, and reported only one off-target modification.
הי ג'יאנקוי וצוותו בדקו תאים מהעוברים הערוכים ודיווחו רק על שינוי אחד מחוץ למטרה.
This is not the team's fault, as there will always be limitations in detecting off-target and mosaicism, and we can only get a partial picture.
זו לא אשמת הצוות, מכיוון שתמיד יהיו מגבלות באיתור מחוץ למטרה ופסיפס, ואנחנו יכולים לקבל רק תמונה חלקית.
See also: