Translation of off-screen into Hebrew
Adjective
film television
happening or existing outside the visible area of a screen- The monster's roar was an off-screen sound.השאגה של המפלצת הייתה צליל מחוץ למסך.
Synonyms and analogies of off-screen in English
Examples of off-screen in a sentence
Off-screen events shaped the plot's direction.
Translations of "off-screen" in Context ordered by category and frequency
The actors' romantic entanglement off-screen fueled tabloid gossip and speculation.
הסבך הרומנטי בין השחקנים מחוץ למסך הזין רכילות והשערות בצהובונים.
She turned out to be a better actress off-screen.
היא התבררה כ שחקנית טובה יותר מחוץ למסך.
In his film, most of the violence occurs off-screen.
זה הרבה מאוד לסרט שרוב העלילה שלו מתרחשת מחוץ למסך.
A lot of things happen off-screen.
יש יותר מדי דברים שקורים מחוץ למסך.
off-screen: Examples and translations in context
He's talking to someone off-screen.
הוא מדבר אל מישהו מחוץ למסך.
A pitcher of water, but keep it off-screen.
קנקן מים, אבל לשמור אותו מחוץ למסך.
They quickly became friends, having fun off-screen as each other's co-star.
הם מהר הפכו לידידים, נהנים מחוץ למסך בתור כוכבים-משניים אחד לשני.
As it turns out, their off-screen interaction went even worse than the interview on the show.
כפי שהתברר, האינטראקציה שלהם מחוץ למסך היתה אפילו גרועה יותר מהראיון בתערוכה.
You'll think you're safe, only for something off-screen to kill you.
אתם תחשבו שאתם בטוחים, בום, משהו מחוץ למסך יהרוג אתכם.
Laverne Cox is just as beautiful and glamorous off-screen as she is on-screen.
לברן קוקס היא יפהפייה וזוהרת מחוץ למסך כמו שהיא על המסך.
See also: