Translation of off-message into Hebrew
Adjective
communication
- The politician's comment was off-message, causing a stir in the media..הערה של הפוליטיקאי הייתה חורגת מהמסר, והדבר עורר סערה בתקשורת.
Examples of off-message in a sentence
The CEO's tweet was off-message and unexpected.
Translations of "off-message" in Context ordered by category and frequency
Directors often panic when an actor goes off-message during a live scene.
מפיקים לרוב נכנסים ללחץ כששחקן זולג מהמסר במהלך סצנה חיה.
Her off-message opinions made it difficult to reach a consensus during discussions.
הדעות הלא תואמות שלה הקשו על השגת הסכמה במהלך הדיונים.
off-message: Examples and translations in context
Employees should avoid being off-message when discussing the new company goals.
עובדים אמורים להימנע מחריגה מהמסר בעת דיונים על יעדי החברה החדשים.
Being off-message can lead to misunderstandings with stakeholders and the public.
יציאה מהמסר המתואם עלולה להוביל לאי הבנות עם בעלי העניין והציבור.
It's essential for spokespeople to stay on track and not become off-message.
חשוב שנציגים ישארו ממוקדים ולא יחרגו מהמסר.
In the meeting, her off-message comments disrupted the flow of conversation.
בפגישה, הערותיה החורגות מהמסר שיבשו את שטף השיחה.
I did not go off-message.
אני לא סטיתי מהמסר.
Her off-message remarks confused the audience and caused a stir.
הערותיה הלא תואמות בלבלו את הקהל וגרמו להתרגשות.
Alicia: You know when you go off-message.
אתה יודע מתי אתה סוטה מהמסר.
Nothing knocking us off-message, which is... "America's infrastructure is crumbling."
שום דבר שיסיט אותנו מהמסר, שהוא: "התשתית של אמריקה קורסת".