off-leash

ɔf liʃ
Translation Definition
NEW

Translation of off-leash into Hebrew

Adjective

1.

designated area

US
designated for unrestrained pets
US
  • This is an off-leash zone for dogs.זה אזור ללא רצועה לכלבים.
2.

dog freedom

US
indicating a dog not restrained by a leash
US
לְלֹא רְצוּעָה מְשֻׁחְרָר מֵרְצוּעָה
  • She enjoys taking her dog for off-leash walks.היא אוהבת לקחת את הכלב שלה לטיולים ללא רצועה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of off-leash in English

Examples of off-leash in a sentence

  • Off-leash trails are available for hiking with dogs.
  • The park has an off-leash area for dogs.
  • Off-leash dogs must be well-behaved in public spaces.

Translations of "off-leash" in Context ordered by category and frequency

Adjective
לְלֹא רְצוּעָהadj. - lelo retsu'a

I always feel nervous when dogs are off-leash near busy streets.

אני תמיד מרגיש עצבני כשהכלבים ללא רצועה ליד רחובות עסוקים.

I prefer to let my dog play off-leash in the fenced yard.

אני מעדיף לתת לכלב שלי לשחק ללא רצועה בחצר המגודרת.

מחוץ לרצועה

There is also a playground, an off-leash dog park, and a visitor center.

יש גם מגרש משחקים, פארק כלבים מחוץ לרצועה ומרכז מבקרים.

If your dog isn't used to being off-leash, you can ease it into this by trying a couple different methods

אם הכלב שלך לא רגיל להיות מחוץ לרצועה, אתה יכול להקל על זה על ידי ניסיון בכמה שיטות שונות

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for off-leash:

  • מֵהָרְצוּעָה

off-leash: Examples and translations in context

My favorite dog park has a large, off-leash section for big dogs.

הפארק האהוב עליי כולל אזור גדול ללא רצועה לכלבים גדולים.

A strong foundation in heelwork makes off-leash training more effective.

בסיס חזק בעבודת עקב משפר את האימון ללא רצועה.

Dogs off-leash can create a disturbance in public parks.

כלבים ללא רצועה יכולים ליצור מהומה בפארקים ציבוריים.

In the off-leash area, dogs are usually friendlier and more playful.

באזור ללא רצועה, הכלבים בדרך כלל ידידותיים יותר ומלאי אנרגיה.

These areas allow dogs to run, play and exercise off-leash in a controlled environment made especially for them.

באיזורים אלה הכלבים יכולים להתרוצץ, לשחק ולהתעמל ללא רצועה, בתוך סביבה מבוקרת שנועדה במיוחד עבורם.

Because... I mean, do they yell at the dogs for being off-leash?

כלומר, הם צועקים על כלבים שהם ללא רצועה?

If you're not sure whether your dog is ready, try practicing commands off-leash in a fenced-in backyard or in your apartment hallway.

אם אינך בטוח אם הכלב שלך מוכן, נסה לתרגל פקודות מחוץ לרצועה בחצר האחורית המגודרת או במסדרון הדירה שלך.

By "we," of course, I meant "me," because you can't get off-leash.

על ידי "אנחנו", כמובן, התכוונ ו "לי," כי אתה לא יכול לקבל מחוץ לרצועה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "off-leash"?
  • Find accurate translations for "off-leash" in Hebrew

    Explore various translations of "off-leash" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "off-leash" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "off-leash" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "off-leash" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "off-leash" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "off-leash" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store