Translation of off-hour into Hebrew
Noun
work
- The gym offers discounts for off-hour visits.חדר הכושר מציע הנחות בשעות הלא שיא.
transportation
- We prefer to travel during off-hour to avoid congestion.אנחנו מעדיפים לנסוע בשעת שפל כדי להימנע מעומסים.
Adjective
after hours
- He scheduled an off-hour meeting to discuss the project.הוא קבע פגישה מחוץ לשעות העבודה כדי לדון בפרויקט.
traffic
- Off-hour travel can save you time on the road.נסיעה שלא בשעות העומס יכולה לחסוך לך זמן על הכביש.
Synonyms and analogies of off-hour in English
Examples of off-hour in a sentence
Off-hour traffic is usually lighter. Off-hour rates are cheaper for electricity usage. The gym is less crowded during off-hour. She prefers off-hour gym sessions to avoid the crowd. The off-hour maintenance work was less disruptive. Off-hour maintenance reduced disruptions to commuters.
The off-hour schedule was implemented to ease congestion.
Translations of "off-hour" in Context ordered by category and frequency
She holds off-hour study sessions to prepare for her exams.
היא מקיימת מפגשי למידה מחוץ לשעות העבודה כדי להתכונן למבחנים.
They found off-hour flights to save money on their trip.
הם מצאו טיסות מחוץ לשעות העבודה כדי לחסוך כסף בטיולם.
He often works off-hour shifts to earn extra pay for his family.
הוא לעיתים קרובות עובד במשמרות מחוץ לשעות העבודה כדי להרוויח תשלום נוסף למשפחתו.
They work on off-hour projects to ensure no interruptions during business hours.
הם עובדים על פרויקטים מחוץ לשעות העבודה כדי להבטיח שלא יהיו הפרעות במהלך שעות העבודה.
Other translations for off-hour:
- מְחֻץ לִשְׁעוֹת הַשִּׁיאadj.
- בְּזְמַנֵּי שְׁפלadj.
- מְחוּץ לְשְׁעוֹת הַפְּעִילוּתadj.
- הַשָּׁעָה הַשְּׁקֵטָה
- הלא שגרתיות
off-hour: Examples and translations in context
I prefer off-hour shopping to avoid the crowds at the mall.
אני מעדיף לעשות קניות מחוץ לשעות העבודה כדי להימנע מההמונים בקניון.
The delivery service provides off-hour options for urgent shipments.
שירות המשלוחים מספק אפשרויות למשלוח מחוץ לשעות העבודה עבור משלוחים דחופים.
We received an off-hour call from the technician about the broken equipment.
קיבלנו שיחה מחוץ לשעות העבודה מהטכנאי על הציוד השבור.
The gym offers off-hour classes for those who can't make it during the day.
החדר כושר מציע שיעורים מחוץ לשעות העבודה למי שלא יכול להגיע במהלך היום.
The team scheduled an off-hour meeting to accommodate the client's availability.
הצוות קבע פגישה מחוץ לשעות העבודה כדי להתאים ללו"ז של הלקוח.