Translation of off-days into Hebrew

Noun, plural

Rare

יְמֵי חוֹפֶשׁ

יְמֵי מְנוּחָה

יָמִים חוֹפְשִׁיִּים

Rare

יָמִים חַלָּשִׁים

יָמִים לֹא טוֹבִים

Even the best athletes have off-days.אפילו הספורטאים הטובים ביותר חווים ימים חלשים.

Feedback:

ימים לא מוצלחים

He had several off-days last month that affected his overall performance at work.

היו לו מספר ימים לא מוצלחים בחודש שעבר שהשפיעו על הביצועים שלו בעבודה.

During the week, I noticed more off-days than usual in my productivity.

במהלך השבוע, שמתי לב ליותר ימים לא מוצלחים מהרגיל בפרודוקטיביות שלי.

Playing in the tournament, he experienced two off-days that disappointed his fans.

כשהשתתף בטורניר, הוא חווה שני ימים לא מוצלחים שאכזבו את האוהדים שלו.

Off-days in creativity can be frustrating for a writer trying to meet deadlines.

ימים לא מוצלחים בקריאטיביות יכולים להיות מתסכלים עבור סופר שמנסה לעמוד בלו"זים.

Off-days in sports can happen to everyone, regardless of their skill level.

ימים לא מוצלחים בספורט יכולים לקרות לכולם, ללא קשר לרמת המיומנות שלהם.