Translation of off track into Hebrew
Adjective
direction
- The project is off track and needs urgent attention.הפרויקט סוטה מהמסלול וזקוק לטיפול דחוף.
goals
- His career is off track due to recent decisions.הקריירה שלו סוטה מהיעדים בעקבות החלטותיו האחרונות.
Adverb
focus
- He went off track during his presentation.במהלך המצגת שלו הוא סטה מהנושא.
planning
- The project went off track after the budget cuts.הפרויקט ירד מחוץ למסלול לאחר הקיצוצים בתקציב.
Expressions with off track: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of off track in English
Examples of off track in a sentence
Her career went off track after the incident. The team is off track with their current strategy. Her studies went off track after the unexpected events. The discussion went off track after the interruption. She got off track while explaining the procedure. The meeting went off track due to unexpected questions.
Our vacation plans went off track after the storm.
deviation
- The project went off-track due to budget cuts.הפרויקט סטה מהמסלול עקב קיצוצים בתקציב.
gambling
- He placed an off-track bet at the local bar.הוא הניח הימור חוץ-מסלולי בבר המקומי.
Expressions with off-track: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "off track" in Context ordered by category and frequency
His quick decision to reprove the contractor saved the project from going off track.
ההחלטה המהירה שלו לנזוף בקבלן הצילה את הפרויקט מסטייה מהמסלול.
If you were so off track why did they even care?
אם היית מאוד מחוץ למסלול, למה אכפת להם בכלל?
To figure out where I went off track and how to get back on.
כדי להבין לאן הלכתי את המסלול ואיך לחזור על.
So why do think the movement went off track?
אז למה אתה חושב שיצאתי מהנתיב?
The drone unexpectedly sheered off track due to a technical glitch.
הרחפן הוסט באופן בלתי צפוי ממסלולו עקב תקלה טכנית.
this is ridiculously off track.
מגוחך כמה שזה לא בכיוון.
off track: Examples and translations in context
Our training program is off track and doesn't develop the required core skills.
תוכנית ההכשרה שלנו סוטה מהמסלול ולא מפתחת את הכישורים המרכזיים הנדרשים.
The research project is off track because the data no longer fits objectives.
פרויקט המחקר סוטה מהמסלול משום שהנתונים כבר לא מתאימים למטרות.
Her academic path went off track after she abandoned her long-term research goals.
המסלול האקדמי שלה סוטה מהמסלול אחרי שנטשה את יעדי המחקר ארוכי הטווח.
His personal goals are off track and conflict with the team's overall direction.
היעדים האישיים שלו סוטים מהמסלול ומתנגשים עם הכיוון הכללי של הצוות.
The organization's budget is off track and no longer reflects strategic priorities.
התקציב של הארגון סוטה מהמסלול וכבר לא משקף את סדרי העדיפויות האסטרטגיים.
Our product development is off track and doesn't match the customers' expectations.
פיתוח המוצר שלנו סוטה מהמסלול וכבר לא תואם את ציפיות הלקוחות.
She had to tighten the reins after realizing the project was going off track.
היא נאלצה להדק את הבקרה לאחר שהבינה שהפרויקט סוטה מהמסלול.
The committee's work is off track and ignoring the original mission statement.
העבודה של הוועדה סוטה מהמסלול ומתעלמת מהצהרת המשימה המקורית.
See also: