off the screen

Translation Definition
NEW

Translation of off the screen into Hebrew

Adverb

1.

entertainment

US
not being shown in theaters
US
לֹא מוּקְרָן לֹא עַל הַמָּסָךְ
  • The movie has been off the screen for months.הסרט לא מוקרן כבר חודשים.
2.

technology

not visible on a screen
  • The character suddenly disappeared off the screen.הדמות נעלמה לפתע מחוץ למסך.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of off the screen in English

adv.out of viewMore synonyms

Examples of off the screen in a sentence

  • Many classics are now off the screen.
  • The image moved off the screen.
  • The credits rolled off the screen.

Translations of "off the screen" in Context ordered by category and frequency

מֵהַמָּסָךְ - mehamassakhe

She couldn't take her eyes off the screen during the splatter movie.

היא לא יכלה להסיר את עיניה מהמסך במהלך סרט הזוועה המדמם.

מִחוּץ לַמָּסָךְ - mikhuts lamassakhe

His focus was clearly off the screen while he daydreamed.

הריכוז שלו היה בבירור מחוץ למסך בזמן שהוא חלם בהקיץ.

מֵעֵבֶר לָמָסָךְ - ma'avar lamassakhe

The villain appeared only briefly, lurking ominously off the screen.

הנבל הופיע רק לרגע, מסתתר באופן מאיים מעבר למסך.

מִחוּץ לפריים

They positioned the camera carefully, ensuring nothing off the screen would distract viewers.

הם מיקמו את המצלמה בזהירות, מוודאים שדבר מחוץ לפריים לא יסיח את דעת הצופים.

לֹא מֻקְרָן - lo muqeran

The classic film has been off the screen and is now a cult favorite.

הסרט הקלאסי כבר מזמן לא מוקרן והפך לסרט פולחן.

מֵהַמַּסְכִּים - mehamasseqim

The comedy was hilarious even after it was off the screen for months.

הקומדיה הייתה מצחיקה גם אחרי שירדה מהמסכים למשך חודשים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for off the screen:

  • מן המסך

off the screen: Examples and translations in context

Images sometimes flicker and go off the screen in low-light conditions.

לפעמים התמונות מהבהבות ונעלמות מהמסך בתנאי תאורה חלשה.

The movie's final scene faded off the screen unexpectedly.

הסצנה האחרונה של הסרט דעכה מהמסך באופן בלתי צפוי.

I noticed the error message went off the screen too quickly.

שמתי לב שהודעת השגיאה נעלמה מהמסך מהר מדי.

The instructions vanished off the screen too quickly for us to read.

ההוראות נעלמו מהמסך מהר מדי בשביל שנוכל לקרוא.

Some content will disappear off the screen after a few seconds.

חלק מהתוכן ייעלם מהמסך לאחר כמה שניות.

The game was so amazing that I couldn't take my eyes off the screen.

העלילה היתה מעניינת וסוחפת עד כדי כך שלא יכולתי להוריד את העיניים מהמסך.

I can print you a photo off the screen if you'd like to have one.

אני יכול להדפיס לך תצלום מהמסך אם את רוצה אחד.

It's very very hard to take your eyes off the screen.

עדיין קשה מאוד להסיר את העיניים מהמסך.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “o”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "off the screen"?
  • Find accurate translations for "off the screen" in Hebrew

    Explore various translations of "off the screen" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "off the screen" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "off the screen" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "off the screen" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "off the screen" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "off the screen" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store