off the scale
Translation of off the scale into Hebrew
Adjective
measurement
beyond the normal range- His enthusiasm for the project is off the scale.רמת ההתלהבות שלו מהפרויקט היא מחוץ לסקאלה.
Synonyms and analogies of off the scale in English
Examples of off the scale in a sentence
Her excitement about the concert was off the scale.
Translations of "off the scale" in Context ordered by category and frequency
It is off the scale magnetic and I think I just found the on switch.
זה מחוץ לסקאלה המגנטית ואני חושב שמצאתי את מתג ההפעלה.
Right now I'm getting a reading that's right off the scale.
עכשיו אני מקבל קריאה חזקה מחוץ לסקאלה.
The excitement for the new movie release was off the scale this year.
ההתרגשות לקראת יציאת הסרט החדש הייתה יוצאת מגדר הרגיל השנה.
The public's response to the charity event was off the scale.
התגובה של הציבור לאירוע הצדקה הייתה יוצאת מגדר הרגיל.
off the scale: Examples and translations in context
Real time tachyon readings just shot off the scale.
קריאות טכיון בזמן אמת פשוט ירה מחוץ לסקאלה!
Owen, the energy reading's off the scale.
אוון, קריאות האנרגיה מחוץ לסקאלה.
I say 12, off the scale.
אני אומר שזה 12, מחוץ לסקאלה.
It's off the scale, sir.
זה מחוץ לסקאלה, האדונים.
The company's growth this quarter has been off the scale, surprising investors.
הצמיחה של החברה ברבעון הזה הייתה יוצאת מגדר הרגיל, מפתיעה את המשקיעים.
The singer's vocal range is off the scale, impressing critics worldwide.
טווח הקול של הזמרת יוצא מגדר הרגיל, מרשים מבקרים בכל העולם.
The new restaurant's popularity is off the scale, with month-long waiting lists.
הפופולריות של המסעדה החדשה יוצאת מגדר הרגיל, עם רשימות המתנה של חודש.
Hygiene expert Jim Francis, who carried out the tests, said: 'The levels of potentially harmful bacteria on one mobile were off the scale.
מומחה היגיינה בשם ג'ים פרנסיס, שביצע את הבדיקות, אמר: "רמות של חיידקים מזיקים על הטלפון היו מחוץ לסקאלה.