off the map
Translation of off the map into Hebrew
Adjective
unknown
not known or popular- The small village is off the map.הכפר הקטן לא מוכר.
obsolete
no longer existing or relevant- The old technology is now off the map.הטכנולוגיה הישנה הזאת כבר לא רלוונטית.
Expressions with off the map: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of off the map in English
Examples of off the map in a sentence
His work remained off the map for years. That fashion trend is now off the map. The company went off the map after the scandal.
Translations of "off the map" in Context ordered by category and frequency
The once-famous actor has been off the map for years now.
השחקן שהיה פעם מפורסם ירד מהמפה כבר שנים.
That tourist spot used to be popular but now it's off the map.
אתר התיירות הזה היה פעם פופולרי אבל עכשיו הוא נשכח מלב.
Travel agencies nearly went off the map once everyone started booking online.
סוכנויות הנסיעות כמעט נמחקו מהמפה ברגע שכולם התחילו להזמין אונליין.
Other translations for off the map:
- מִחוּץ לַמַּפָּה
off the map: Examples and translations in context
The band's popularity went off the map after their lead singer left.
הפופולריות של הלהקה ירדה מהמפה אחרי שהסולן שלהם עזב.
That restaurant used to be popular, but now it's completely off the map.
המסעדה הזו הייתה פעם פופולרית, אבל עכשיו היא לגמרי ירדה מהמפה.
Their startup went off the map when the new technology became obsolete.
הסטארט-אפ שלהם ירד מהמפה כשהטכנולוגיה החדשה הפכה למיושנת.
The old shopping mall went off the map when the new one opened.
הקניון הישן ירד מהמפה כשהחדש נפתח.
Seems like we've gone clear off the map.
נראה שירדנו מהמפה.
They dropped off the map.
הם ירד מהמפה.
The scandal went off the map after newer, more exciting news broke.
השערורייה נשכחה מלב אחרי שחדשות חדשות ומרגשות יותר התפרסמו.
The old way of doing things has gone off the map in modern times.
הדרך הישנה לעשות דברים נשכחה מלב בזמנים המודרניים.