off the clock
Translation of off the clock into Hebrew
Adverb
job
- She likes to read when she's off the clock.היא אוהבת לקרוא כשהיא מחוץ לשעות העבודה.
leisure
- They went to the beach off the clock.הם הלכו לים מחוץ לשעות העבודה.
unpaid
- He helped with the project off the clock.הוא עזר בפרויקט ללא תשלום.
Synonyms and analogies of off the clock in English
Examples of off the clock in a sentence
The nurse stayed off the clock until her shift began. He enjoys painting off the clock. She reads novels off the clock. She volunteered at the event off the clock. They discussed the proposal off the clock.
Translations of "off the clock" in Context ordered by category and frequency
I usually catch up on sleep when I'm off the clock.
בדרך כלל אני משלים שעות שינה כשאני לא בתפקיד.
They met for coffee off the clock to discuss concerns about workplace safety.
הם נפגשו לקפה מחוץ לשעות העבודה כדי לדון בדאגות לגבי הבטיחות בעבודה.
They ran a minute and change off the clock.
הם רצו דקה לשנות את השעון.
I enjoy cooking elaborate meals when I'm off the clock.
אני נהנה להכין ארוחות מורכבות כשאני לא בעבודה.
She likes to keep busy even when she is off the clock.
היא אוהבת להישאר עסוקה גם כשהיא לא בשעות העבודה.
Well, I'm off the clock, but I'd support that diagnosis.
ובכן, אני מחוץ לשעון, אבל הייתי תומך כי האבחנה.
Other translations for off the clock:
- מְסַיֵּם לַעֲבֹד
- אַחֲרֵי שְׁעוֹת הָעֲבוֹדָה
off the clock: Examples and translations in context
When off the clock, we can go out and enjoy the nightlife.
כשאנחנו לא בתפקיד, אנחנו יכולים לצאת וליהנות מחיי הלילה.
He prefers reading at home, especially when he's off the clock.
הוא מעדיף לקרוא בבית, במיוחד כשהוא לא בתפקיד.
I told you. I'm off the clock.
אמרתי לך, אני כבר לא בתפקיד.
Like, when is he off the clock?
למשל, מתי הוא כבר לא בתפקיד?
Even when you're off the clock, you're on the clock.
גם כשאת לא בתפקיד את בתפקיד.
No, I mean, like when I'm off the clock.
לא, כלומר, כשאני לא בתפקיד.
You're not. I'm off the clock.
אתה לא, אני לא בתפקיד.
I lied when I said I was off the clock.
שיקרתי כשאמרתי שאני לא בתפקיד.
See also: