Translation of off course into Hebrew
Adverb
navigation
not following the planned route or direction- The ship went off course during the storm.הספינה סטתה מחוץ למסלול במהלך הסערה.
plan
deviating from an expected plan or action- His career went off course after the incident.הקריירה שלו הלכה מחוץ למסלול אחרי התקרית.
Expressions with off course: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of off course in English
Examples of off course in a sentence
The hikers went off course in the dense forest. The ship went off course during the storm. Her life seemed off course after the unexpected news.
Translations of "off course" in Context ordered by category and frequency
Our marketing plan started strong but soon began to stray off course.
תכנית השיווק שלנו התחילה חזק אבל לאט לאט החלה לסטות מהמסלול.
She struggled to keep the paper plane steady as it blew off course.
היא נאבקה לשמור על יציבות של מטוס הנייר כשהוא סטה ממסלולו.
Then you're aware that these incremental malfunctions are pulling us off course.
אז אתה מודע לכך שתקלות אלו במצטבר מושכים אותנו מחוץ למסלול.
The sailor noted their boat had veered off course.
המלח שם לב שהסירה שלהם חרגה מהנתיב.
I repeat, you are off course.
אני חוזר, אתם לא במסלול
Without a clear hand on the tiller, the project slowly drifted off course.
בלי מישהו מוגדר שהוא האוחז בהגה, הפרויקט סטה לאט מן המסלול.
off course: Examples and translations in context
Our hike was off course after we misread the map.
הטיול שלנו יצא מהמסלול אחרי שקראנו לא נכון את המפה.
The manager warned them not to stray off course with side projects again.
המנהל הזהיר אותם שלא לסטות מהמסלול שוב עם פרויקטים צדדיים.
Kayakers must be cautious of the eddy that can pull them off course.
חותרי הקיאקים חייבים להיזהר ממערבולת שעלולה לגרום להם לסטות מהמסלול.
She tends to stray off course when she doesn't write a clear to-do list.
היא נוהגת לסטות מהמסלול כשהיא לא כותבת רשימת משימות ברורה.
The poorly drawn map led us badly off course during the hike.
המפה המשורטטת ברשלנות הובילה אותנו לסטייה גדולה מהמסלול במהלך הטיול.
He warned me not to stray off course during our kayaking trip.
הוא הזהיר אותי לא לסטות מהמסלול בזמן טיול הקיאקים שלנו.
Blinkers are often used on horses that tend to veer off course.
כיסוי עיניים משמש לעיתים קרובות על סוסים שנוטים לסטות מהמסלול.
His lack of focus during the meeting made our plans blow off course.
חוסר הריכוז שלו במהלך הישיבה גרם לתוכניות שלנו לסטות מהמסלול.
See also: