Translation of off balance into Hebrew
Adjective
unstable
not steady or stable- The sudden movement made him off balance.התנועה הפתאומית הותירה אותו חסר שיווי משקל.
emotional
confused or surprised by something unexpected- The unexpected news caught her off balance.החדשות הבלתי צפויות הותירו אותה מבולבלת.
Expressions with off balance: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of off balance in English
Examples of off balance in a sentence
The uneven ground made him off balance. He felt off balance after the sudden change. The surprise party left him off balance.
Translations of "off balance" in Context ordered by category and frequency
Pitchers often rely on the breaking ball to catch batters off balance.
זורקים לעיתים קרובות מסתמכים על הכדור התופס כדי להוציא את החובטים מאיזון.
Her sudden resignation threw the entire department off balance for weeks.
ההתפטרות הפתאומית שלה הוציאה את כל המחלקה משיווי משקל למשך שבועות.
She is off-kilter. Off balance.
היא לא יציבה, לא מאוזנת.
Her unexpected reaction to the news caught him off balance.
התגובה הבלתי צפויה שלה לחדשות הותירה אותו מבולבל.
Any counterattack will be off balance.
כל התקפה מתפרצת תהיה משיווי המשקל.
The team's aggressive strategy caught their opponents off balance.
האסטרטגיה התוקפנית של הקבוצה גרמה ליריבים לאבד את שיווי המשקל.
Other translations for off balance:
- לְאַבֵּד שִׁוּוּי מִשֶּׁקַּל
- לֹא מְאוּזָּן
off balance: Examples and translations in context
He probably thinks the switch -will put us off balance.
הוא כנראה חושב שההחלפה תוציא אותנו מאיזון.
The boat's yaw threw everyone off balance as we navigated through the choppy waters.
התנודדות הסירה הוציאה את כולם מאיזון כששטנו במים הסוערים.
A scything blow knocked him off balance during the wrestling match.
מכה חותכת העיפה אותו מאיזון במהלך קרב ההיאבקות.
A sudden twist led to a false step that threw him off balance in the game.
תפנית פתאומית הובילה לצעד מוטעה שהוציא אותו מאיזון במשחק.
It tends to get off balance easily.
משום כך היא נוטה לצאת מאיזון בקלות.
A blindsiding wave knocked the surfer off balance unexpectedly.
גל פתאומי שהדף את הגולש מאיזון תפס אותו בהפתעה.
And then I say something mean but true that totally throws you off balance.
ואז אני אומר משהו מרושע אבל נכון שמוציא אותך מאיזון לגמרי.
You throw the whole system off balance, leaving chaos and poverty in your wake.
אתה הוצאת את כל המערכת מאיזון והשארת תוהו ובוהו ועוני אחריך.
See also: