Translation of odds into Hebrew
Noun, plural
1.
competition
advantage or superiority in a contest- He has the odds in his favor in this match..יש לו את היתרון במשחק הזה.
2.
gambling
- The odds of winning the lottery are very low..הסיכויים לזכות בלוטו נמוכים מאוד.
3.
betting
- The odds were 5 to 1 in his favor.היחס הזכייה היה חמש לאחת לטובתו.
4.
conflict
significant difference or disagreement- It makes no odds if we leave now or later.זה לא עושה שום חשיבות אם נצא עכשיו או אחר כך.
Expressions with odds: examples in English and translations in Hebrew
מְנוּגָד
His actions were at odds with his promises.
סִיכּוּיִים קְלוּשִׁים
Winning the lottery is against long odds.
סָבִיר לְהַנִּיחַ שֶׁ
odds are it will rain tomorrow..
לְהַעֲרִיךְ סִיכּוּיִים
Experts give odds on the election results.
נֶגֶד כָּל הַסִּיכּוּיִים
She graduated college against all the odds.
הַסִּיכּוּיִים נֶגֶד
The odds are against winning the lottery.
לְהֵיאָבֵק בַּסִּכּוּיִים
לְהִילָּחֵם בַּסִּכּוּיִים
She battled the odds to finish her degree.
בְּנִיגּוּד לְכָל הַסִּכּוּיִים
עַל אַף כָּל הַסִּכּוּיִים
She succeeded despite all odds.
לִפְעוֹל לְפִי הַסִּיכּוּיִים
She decided to play the odds and invest in tech stocks.
לְסַדֵּר אֶת הַסִּיכּוּיִים לְטוֹבַת
They tried to stack the odds in their favor by studying hard.
לִשְׁקוֹל אֶת הַסִּיכּוּיִים
Before investing, she weighed the odds carefully.
כְּנֶגֶד כָּל הַסִּיכּוּיִים
She won the race against all odds.
כְּנֶגֶד כָּל הַסִּיכּוּיִים
She won the race against great odds.
כְּנֶגֶד כָּל הַסִּיכּוּיִים
She won the race against the odds.
בְּסִיכּוּיִים קְלוּשִׁים
He won the race at long odds.
בִּסְתִירָה עִם
בְּמַחֲלוֹקֶת עִם
Her views are often at odds with her colleagues' opinions.
לְנַצֵּחַ אֶת כָּל הַסִּכּוּיִים
She beat the odds and won the championship.
לְהַצְלִיחַ כְּנֶגֶד כָּל הַסִּיכּוּיִים
She defied the odds and won the championship.
כְּנֶגֶד כָּל הַסִּיכּוּיִים
She succeeded despite the odds.
לְהַשְׁווֹת אֶת הַסִּיכּוּיִים
The new rule will even the odds for all players.
לְהִלָּחֵם נֶגֶד כָּל הַסִּיכּוּיִים
She fought the odds to graduate from college.
כָּל מִינֵי דְּבָרִים
He put all the odds and ends in a box.
סִיכּוּיִים לְטוֹבָתוֹ
The odds in his favor were high for the race.
מֻפְרָז
Charging that much for a simple meal is over the odds.
Synonyms and analogies of odds in English
Examples of odds in a sentence
With the odds stacked in her favor, she felt confident. The odds of rain tomorrow are high. She calculated the odds of getting a full scholarship. The odds for the horse race were not in his favor. She calculated the odds before placing her bet. The odds were against them in the debate.
They were at odds over the project's direction.
Adjective
1.
2.
strange
unusual or unexpected in appearance or behavior- He has an odd way of speaking.יש לו אופן דיבור מוזר.
3.
approximate
approximately or somewhat more than a number- There were thirty-odd people at the event.היו שלושים וכמה אנשים באירוע.
Noun
1.
mathematics
number not divisible by two- Seven is an odd in this sequence.שבע הוא מספר אי זוגי ברצף הזה.
2.
leftover
- I found an odd in the box of toys.מצאתי פריט בודד בקופסת הצעצועים.
Expressions with odd: examples in English and translations in Hebrew
שְׁלוֹשִׁים וּמַשֶּׁהוּ
There were 30 odd people at the event.
זוּג מוּזָר
The detective and the thief made an odd couple.
עֶשְׂרִים וּמַשֶּׁהוּ
The book costs £20 odd.
צִיפּוֹר מוּזָרָה
John is an odd bird, always wearing mismatched socks.
מִדֵּי פַּעַם בְּפַעַם
She calls at odd times, sometimes late at night.
יוֹצֵא דּוֹפֶן
In our group, she was always the odd one out.
יוֹצֵא דּוֹפֶן
In our team, John is the odd man out.
בִּזְמַנִּים לֹא קְבוּעִים
She reads at odd moments during the day.
בְּרֶגָעִים פְּנוּיִים
She writes poetry in odd moments.
טִיפּוּס מוּזָר
He's an odd customer, always talking to himself.
טִיפּוּס מוּזָר
Everyone thought he was an odd duck at the party.
צָרוֹת מְחַבְּרוֹת בֵּין שׂוֹנְאִים
In the crisis, desperation makes odd bedfellows of rivals.
מוּזָר
It was an odd day when the sun didn't rise.
מוּזָר לְמַרְאֶה
The odd-looking sculpture caught everyone's attention.
עֲבוֹדָה מִזְדַּמֶּנֶת
He earns extra money by doing odd jobs around the neighborhood..
בְּפִינוֹת נִסְתָּרוֹת
She found coins in odd corners of the house.
מוּזָר וְסַקְרָן
חָרִיג וּמְסַקְרֵן
She had an odd and curious habit of talking to her plants.
חֲבוּרָה מוּזָרָה
They are an odd bunch, but they work well together.
עוֹבֵד מִזְדַּמֵּן
They called an odd-jobber to help with the garden cleanup.
אָדָם מוּזָר
דְּמוּת מוּזָרָה
Everyone thought he was an odd fellow at the party.
הַפּוֹלִיטִיקָה יוֹצֶרֶת בְּרִיתוֹת מְשׁוּנוֹת
Their campaign proved that politician makes odd bedfellows.
כְּ-שִׁשִּׁים
There were 60-odd people at the event.
שֵׁשׁ מֵאוֹת וּמַשֶּׁהוּ
כְּשֵׁשׁ מֵאוֹת
There were 600-odd people at the concert.
אַרְבָּעִים וּמַשֶּׁהוּ
קְצָת מֵעַל אַרְבָּעִים
There were forty-odd people at the party.
Translations of "odds" in Context ordered by category and frequency
Noun
סִיכּוּיִּיםnm. - siquim
The young hero did not quail even when faced with impossible odds.
הגיבור הצעיר לא פחר אפילו כשניצב מול סיכויים בלתי אפשריים.
הסתברותnf. - hissetaberut
Maybe you need to change the odds.
אולי אז אתה צריך לשנות את הסתברות.
יִתְרוֹןn. - itron
Maybe I can even get him to give us odds.
אולי אצליח לשכנע אותו לתת לנו יתרון.
הסיכּוּי - hsiqui
He calculated the odds of rain before planning his outdoor event.
הוא חישב את הסיכוי לגשם לפני שתכנן את האירוע שלו בחוץ.
Other translations for odds:
- יַחַס הַזְּכִיָּהn.
- סִכּוּיִי
odds: Examples and translations in context
He worked hard to even the odds against the opposing team.
הוא עבד קשה כדי להשוות את הסיכויים מול הקבוצה היריבה.
She paused to weigh the odds before agreeing to move abroad for work.
היא עצרה לשקול את הסיכויים לפני שהסכימה לעבור לחו״ל בשביל העבודה.
He battled the odds after failing twice and eventually passed the bar exam.
הוא נאבק בכל הסיכויים אחרי שנכשל פעמיים ולבסוף עבר את בחינת הלשכה.
She calculated the odds of her team winning before placing a bet.
היא חישבה את הסיכויים של הקבוצה שלה לנצח לפני שהימרה.
They battled the odds to keep their small family business from collapsing.
הם נאבקו בכל הסיכויים כדי למנוע מהעסק המשפחתי הקטן לקרוס.
Our team battled the odds and reached the finals nobody expected us to see.
הקבוצה שלנו נאבקה בכל הסיכויים והגיעה לגמר שאף אחד לא ציפה שנראה.
Eating healthy foods can increase the odds of living a longer life.
אכילת מזון בריא יכולה להגביר את הסיכויים לחיים ארוכים יותר.
Calculating the odds helped them make smarter decisions during the game.
חישוב הסיכויים עזר להם לקבל החלטות חכמות יותר במהלך המשחק.
See also: