Translation of occurring into Hebrew
Adjective
events
happening or taking place- The event is occurring right now.האירוע מתרחש ממש עכשיו.
time
taking place at the present time- The currently occurring events are unprecedented.האירועים המתרחשים כעת הם חסרי תקדים.
Noun
events
- The occurring was reported in the local newspaper.המאורע דווח בעיתון המקומי.
Expressions with occurring: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of occurring in English
Examples of occurring in a sentence
The changes occurring in the ecosystem are alarming. The occurring issues need immediate attention. An occurring trend is reshaping the industry. Investigators documented the occurring for the safety board. The occurring that night still haunts the witnesses.
general happening
to happen or take place- The accident occurred at the intersection..התאונה התרחשה בצומת.
thought process
to come to mind as a thought or idea- The solution occurred to her while she was showering..הפתרון עלה על דעתה בזמן שהתקלחה.
presence
- Gold occurs naturally in this region.זהב נמצא באופן טבעי באזור זה.
Expressions with occur: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "occurring" in Context ordered by category and frequency
Technological advances in genetic editing are occurring in a near-complete legal vacuum worldwide.
ההתקדמות הטכנולוגית בעריכת גנים מתרחשת בתוך וואקום משפטי כמעט מוחלט ברחבי העולם.
Witnesses testified that they saw battery occurring between the two individuals.
עדים העידו כי ראו מעשה אלימות מתרחש בין שני האנשים.
We must consider how our current practices will influence activities occurring downstream.
עלינו לשקול איך התהליכים הנוכחיים שלנו ישפיעו על הפעילויות המתרחשות בשלב מאוחר יותר.
Now one of the biggest unanswered questions is why this is occurring.
אחת השאלות הגדולות ביותר שלא נענו היא מדוע זה קורה.
Residents complained about the loud drinking events occurring late into the night.
התושבים התלוננו על אירועי השתייה הרועשים שהתרחשו עד השעות הקטנות של הלילה.
Change is occurring in the organization at a gallop due to leadership's vision.
שינויים מתרחשים בארגון בקצב מואץ עקב חזון ההנהגה.
Other translations for occurring:
- הַמִּתְרַחֵשׁ
- הִתְרַחֲשׁוּת
- לְהִתְרַחֵשׁ
- הִתְרַחֲשׁוּ
occurring: Examples and translations in context
News headlines often focus on the proxy war occurring within the borders of that nation.
כותרות החדשות מתמקדות לעיתים קרובות במלחמה באמצעות שליח שמתרחשת בגבולות אותה מדינה.
Each curie represents a significant amount of radioactive decay occurring per second.
כל קרי מייצג כמות משמעותית של דעיכה רדיואקטיבית המתרחשת לשנייה.
Milia occurring under the eyes can be especially unlikely to resolve spontaneously.
מיליה המתרחשת מתחת לעיניים יכולה להיות בלתי סבירה במיוחד לפתור באופן ספונטני.
She documented the illegality occurring in her neighborhood to report it to the police.
היא תיעדה את אי החוקיות המתרחשת בשכונתה כדי לדווח על כך למשטרה.
Friends should always intervene to break up a fight when they see one occurring.
חברים צריכים תמיד להתערב ולהפריד קטטה כשהם רואים אחת מתרחשת.
It was abhorrent to see such blatant discrimination occurring right in front of us.
היה מתועב לראות אפליה כה ברורה מתרחשת ממש מול עינינו.
The feminization occurring in certain industries is reshaping their dynamics and workforce.
הפמיניזציה המתרחשת בתעשיות מסוימות משנה את הדינמיקה וכח העבודה בהן.
She was determined to eradicate any ill-use occurring within her team.
היא הייתה נחושה לבער כל התעללות המתרחשת בתוך הצוות שלה.
See also: