Translation of occurrence into Hebrew
Noun
single instance
event or happening that takes place- The occurrence of the eclipse was a rare sight.ההתרחשות של ליקוי החמה הייתה מראה נדיר.
presence
the fact of something being present or happening- The occurrence of rain affected the picnic plans.ההתרחשות של גשם השפיעה על התוכניות לפיקניק.
Expressions with occurrence: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of occurrence in English
Examples of occurrence in a sentence
An unexpected occurrence disrupted the meeting. The occurrence of mold was unexpected. Frequent occurrence of errors slowed the project.
Translations of "occurrence" in Context ordered by category and frequency
This may begin as an infrequent occurrence that then become chronic.
זה עשוי להתחיל כמו התרחשות נדירה כי אז להפוך כרונית.
You cannot skip an occurrence because this is not a recurring task.
אין באפשרותך לדלג על מופע מכיוון שמשימה זו אינה משימה חוזרת.
They thought the rain was just an unlucky occurrence for their picnic.
הם חשבו שהגשם הוא רק אירוע חסר מזל בשביל הפיקניק שלהם.
Rainy weather is a commonplace occurrence during spring in this region.
מזג אוויר גשום הוא תופעה שגרתית במהלך האביב באזור זה.
Each occurrence of the alarm feels as intense and compelling as the first.
כל מקרה של אזעקת השווא מרגיש עז ודחוף כמו הראשון.
What was once humiliating and unthinkable is now an everyday occurrence.
מה שנחשב פעם למשפיל ולא ייאמן הוא עכשיו מאורע יום יומי.
Avoiding certain foods can help minimize the occurrence of flatulence during social gatherings.
להימנע ממזונות מסוימים יכול לסייע למזער את הופעת הגזים במהלך מפגשים חברתיים.
Other translations for occurrence:
- הַיְּקָרוֹתnf.
occurrence: Examples and translations in context
We consider absolute time when scheduling events without reference to their occurrence.
אנחנו מתייחסים לזמן מוחלט כאשר אנחנו מתזמנים אירועים ללא התייחסות להתרחשותם.
Proper hygiene can minimize the occurrence of scours in livestock pens.
שמירה על היגיינה נכונה יכולה למזער את התרחשות שלשול במכלאות בעלי החיים.
Cleansing regularly helps reduce the occurrence of comedo on the skin.
שטיפה באופן קבוע מסייעת להפחית את ההתרחשות של קומדו על העור.
Addressing stressors is crucial to minimize the occurrence of shipping fever.
התייחסות לגורמי לחץ היא חיונית כדי למזער את התרחשות חום ההובלה.
The effects of an exploding star can be seen long after its occurrence.
ניתן לראות את ההשפעות של סופרנובה זמן רב לאחר התרחשותה.
Patients rarely talk about the occurrence of complications after taking the solution.
חולים לעיתים רחוקות לדבר על התרחשות של סיבוכים לאחר נטילת הפתרון.
Melanoma occurrence is found to decrease with greater exposure to direct sunlight.
התרחשות מלנומה נמצאה בירידה עם חשיפה גדולה יותר לאור שמש.
You then need to estimate the probability of occurrence of each harm.
בשלב זה צריך לחשב מהי ההסתברות להתרחשות של כל נזק.
See also: