occupied

หˆษ‘kjษ™หŒpaษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of occupied into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

usage

being used or reserved for use
ืชึธืคื•ึผืก tafus
  • The restroom is currently occupied.ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื›ืจื’ืข ืชืคื•ืก.
2.

activity

busy or engaged in an activity
ืขึธืกื•ึผืง asukื˜ึธืจื•ึผื“
  • She is occupied with her homework.ื”ื™ื ืขืกื•ืงื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื”.
3.

inhabited

having residents or tenants
ืชึธึผืคื•ึผืก tafusืžึฐืื•ึผื™ึธืฉื
  • The apartment is occupied by a young couple.ื”ื“ื™ืจื” ืชืคื•ืกื” ื‘ื™ื“ื™ ื–ื•ื’ ืฆืขื™ืจ.
4.

military

TECH.under control by a foreign militaryTECH.
ื›ึธึผื‘ื•ึผืฉื kavushืชึทึผื—ึทืช ื›ึดึผื‘ึผื•ึผืฉื
  • The city was occupied by enemy forces.ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ื•ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื•ื™ื‘.
Add a suggestion |

Expressions with occupied: examples in English and translations in Hebrew

keep one's mind occupiedv.
ืœึฐื”ึทืขึฒืกึดื™ืง ืึถืช ื”ึทืžึผื•ึนื—ึท
Podcasts keep my mind occupied while I commute on the crowded train.
enemy-occupiedadj.
ื›ึธึผื‘ื•ึผืฉื ื‘ึดึผื™ื“ึตื™ ื”ึธืื•ึนื™ึตื‘
The city was enemy-occupied during the war.
under-occupiedadj.
ื‘ึดึผืชึฐืคื•ึผืกึธื” ื ึฐืžื•ึผื›ึธื”
The office building is under-occupied after the layoffs.
owner-occupiedadj.
ืžื•ึผื—ึฐื–ึธืง ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ื‘ึฐึผืขึธืœึธื™ื•
They live in an owner-occupied house in the suburbs..
the occupied territoriesn.
ื”ึทืฉึฐึผืื˜ึธื—ึดื™ื ื”ึทื›ึฐึผื‘ื•ึผืฉึดืื™ื
Peace talks focused on withdrawing troops from the occupied territories.
occupied territoryn.
ืฉึถืื˜ึทื— ื›ึธึผื‘ื•ึผืฉื
The peace talks focused on the future of the occupied territory.

Synonyms and analogies of occupied in English

adj.engagedreservedpreoccupiedinhabitedtenantedcontrolledseizedMore synonyms

Examples of occupied in a sentence

  • Every seat was occupied during the concert.
  • The children were occupied with their games.
  • He's occupied with organizing the event.
  • The hotel was fully occupied during the festival.
  • Every room in the house is occupied by guests.
  • The occupied territory was heavily guarded.
occupy
หˆษ‘หkjษ™หŒpaษช
occupies
Verb
tr.
1.

space

fill or take up space or time
ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืก litpos
  • The meeting will occupy two hours.ื”ืคื’ื™ืฉื” ืชืชืคื•ืก ืฉืขืชื™ื™ื.
2.

position

hold a position or role
ืœึฐื›ึธื”ึตืŸ lekhahenืœึฐืžึทืœึตึผื lemalle
  • She occupies the role of team leader.ื”ื™ื ืžื›ื”ื ืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ืฆื•ื•ืช.
3.

attention

engage someone's attention or time
ืœึฐื”ึทืขึฒืกึดื™ืง leha'asik
  • The puzzle will occupy the children for hours.ื”ื—ื™ื“ื” ืชืขืกื™ืง ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืขื•ืช.
4.

housing

live or reside in a place
ืœึธื’ื•ึผืจ lagur
  • They occupy a small apartment downtown.ื”ื ื’ืจื™ื ื‘ื“ื™ืจื” ืงื˜ื ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ.
5.

military

Raretake control of a place by military conquestRare
ืœึดื›ึฐื‘ึผื•ึนืฉื likhbosh
  • The troops occupy the town during the conflict..ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื›ื•ื‘ืฉื™ื ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื—ื™ืžื”.

Expressions with occupy: examples in English and translations in Hebrew

occupy the centre groundv.
ืœึดืชึฐืคึนึผืก ืึถืช ืžึถืจึฐื›ึทึผื– ื”ึทืžึทึผืคึธึผื” ื”ึทืคึผื•ึนืœึดื™ื˜ึดื™ืช
The candidate aims to occupy the centre ground to win votes.
occupy an important placev.
ืœึดืชึฐืคึนึผืก ืžึธืงื•ึนื ื—ึธืฉืื•ึผื‘
Science occupies an important place in modern education.
occupy oneselfv.
ืœึฐื”ึทืขึฒืกึดื™ืง ืึถืช ืขึทืฆึฐืžื•ึน
She likes to occupy herself with reading.
occupy a special placev.
ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืก ืžึธืงื•ึนื ืžึฐื™ึปื—ึธื“
Her grandmotherโ€™s stories occupy a special place in her childhood memories.

Translations of "occupied" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ื›ึธึผื‘ื•ึผืฉืadj. - qavush

Whatever it takes to keep him occupied while I look around.

ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชื• ื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื™ ืžืกืชื›ืœ ืžืกื‘ื™ื‘.

ืขึธืกื•ึผืงadj. - asuq

I couldn't finish it because I was occupied all weekend.

ืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ื–ื” ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืขืกื•ืง ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข.

ืชึธึผืคื•ึผืกadj. - tafus

The only hotel in town was occupied by a group of gringos.

ื”ืžืœื•ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืขื™ื™ืจื” ื”ื™ื” ืชืคื•ืก ื›ื•ืœื• ื‘ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื’ืจื™ื ื’ื•ืก.

ืžึฐืึปื›ึฐืœึธืกadj. - m'ukhlas

Wild shrubs started to overgrow and reclaim the space once occupied by houses.

ืฉื™ื—ื™ื ืคืจืื™ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืชื›ื•ืกื” ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืฉื˜ื— ืฉื”ื™ื” ืคืขื ืžืื•ื›ืœืก ื‘ื‘ืชื™ ืงื‘ืข.

ืžึฐื™ื•ึผืฉึธึผืื‘adj. - meyushav

An apartment building for sale, also occupied.

ื‘ื ื™ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ืœืžื›ื™ืจื”, ื’ื ื”ื•ื ืžื™ื•ืฉื‘.

ื˜ึธืจื•ึผื“adj. - tarud

His mind was occupied with thoughts of the upcoming vacation and all the planning.

ืจืืฉื• ื”ื™ื” ื˜ืจื•ื“ ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืคืฉื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ื›ืœ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for occupied:

  • ื›ื‘ืฉ
  • ื ื›ื‘ืฉ

occupied: Examples and translations in context

I just need you to keep his wife occupied while we're out.

ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืฆืจื™ืš ืื•ืชืš ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืืฉืชื• ื”ื›ื‘ื•ืฉื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื—ื•ืฅ.

I just need you to keep his wife occupied while we're out.

ืื ื™ ืจืง ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืืฉืชื• ืฉืœื• ื”ื›ื‘ื•ืฉื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื—ื•ืฅ.

I'm assuming you have a plan to keep finn occupied.

ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื™ืฉ ืœืš ืชื›ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืคื™ืŸ ื›ื‘ื•ืฉ.

And keeping cole occupied while we did the real work.

ื•ืฉืžื™ืจื” ืงื•ืœ ื”ื›ื‘ื•ืฉื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขืฉื™ื ื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช.

Spies operated behind the enemy lines, posing as merchants in the occupied city.

ืžืจื’ืœื™ื ืคืขืœื• ืžืื—ื•ืจื™ ืงื•ื•ื™ ื”ืื•ื™ื‘ ื•ื”ืชื—ื–ื• ืœืกื•ื—ืจื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ื›ื‘ื•ืฉื”.

During the war such districts were established in the occupied areas.

ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืงืžื• ืžื•ืกื“ื•ืช ื›ืืœื” ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื›ื‘ื•ืฉื•ืช.

It teaches us to be fully occupied with every detail of daily life.

ื”ื™ื ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืขืกื•ืงื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืคืจื˜ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื.

I am too occupied to translate whatever cryptic thing you are telling me.

ืื ื™ ืขืกื•ืง ืžื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ื“ืชื™ื™ื ืฉืืช ืื•ืžืจืช ืœื™.

See also:

occupied territoryowner-occupiedenemy-occupiedunder-occupiedthe occupied territories
Browse the dictionary entries starting with โ€œoโ€:
occupationally occupationism occupied territory occupier
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "occupied"?
  • Find accurate translations for "occupied" in Hebrew

    Explore various translations of "occupied" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "occupied" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "occupied" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "occupied" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "occupied" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "occupied" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary