Translation of observer into Hebrew
Noun
entity
- The nation was an observer in the international council.המדינה הייתה מדינה משקיפה במועצה הבין-לאומית.
military
- The observer reported enemy movements from the plane.התצפיתן דיווח על תנועות האויב מן המטוס.
Expressions with observer: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of observer in English
Examples of observer in a sentence
An observer at the event reported the incident. The observer analyzed the economic trends. Observers noted the changes in public opinion. The observer recorded every detail of the meeting. Observers were present to ensure the event ran smoothly. The observer status allowed them to attend meetings.
As an observer, the country could not vote. The observer on the reconnaissance mission noted unusual activity. During the flight, the observer kept a close watch on enemy lines.
Translations of "observer" in Context ordered by category and frequency
An observer near the event horizon would witness time behaving oddly.
צופה סמוך לאופק האירועים היה עד לזמן שמתנהג באופן מוזר.
One cannot deny the fascination that a vibrant sunset can inspire in every observer.
אי אפשר להכחיש את ההשתאות שהשקיעה הצבעונית יכולה לעורר בכל צופה.
His wallflower demeanor made him an excellent observer of social dynamics.
הגישה הפרחית שלו עשתה אותו משקיף מעולה של דינמיקה חברתית.
The journalist had to assume the position of an impartial observer during the interview.
העיתונאי היה צריך לתפוס עמדה של משקיף אובייקטיבי במהלך הראיון.
A sharp-eyed observer can pick out subtle changes in a person's behavior.
תצפיתן חד עין יכול להבחין בשינויים קלים בהתנהגות של אנשים.
He is a perceptive observer who notices every detail that others often overlook.
הוא תצפיתן חד הבחנה שמבחין בכל פרט שקטגוריות אחרות נוטות לפספס.
Other translations for observer:
- מִתְבּוֹנֵן
observer: Examples and translations in context
The vibrant colors of spring can inebriate even the most jaded observer.
הצבעים התוססים של האביב יכולים לשכר אפילו את הצופה המתעייף ביותר.
The observer noted the hawk moth's remarkable ability to hover in place.
הצופה ציין את היכולת המדהימה של פרפר לילה ממשפחת עפיפון לרחף במקום.
Critics argue that empirical research can be limited by the observer's perspective.
מבקרים טוענים שמחקר אמפירי יכול להיות מוגבל על ידי נקודת המבט של הצופה.
A keen observer can identify the marsh warbler by its distinct song.
צופה חד יכול לזהות את קנית הביצות לפי שירו המיוחד.
A keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.
צופה חד היה מבחין שהיו לו קצת בעיות בעיכול לאחרונה.
A higher visual magnitude indicates that a celestial body is brighter to the observer.
בהירות גבוהה יותר מציינת כי גוף שמימי הוא בהיר יותר לצופה.
She preferred an agentive role in the project rather than just a passive observer.
היא העדיפה תפקיד פועלי בפרויקט מאשר להיות רק צופה פסיבית.
The stars in the night sky have a sparklike quality that captivates every observer.
לכוכבים בשמי הלילה יש איכות דמויית ניצוץ הלוכדת כל צופה.
See also: